اکبرالقرا

استاد مصطفی اسماعیل

اکبرالقرا

استاد مصطفی اسماعیل

بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام خدمت دوستداران تلاوت قرآن کریم
این وبلاگ جهت آشنایی بیشتر با نابغه تلاوت قرآن؛ اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل طراحی شده است؛ و در کنار آن، سایر مطالب قرآنی هم در وبلاگ قرار خواهد گرفت. منتظر دریافت نظرات و پیشنهادات شما در این زمینه هستیم. همچنین اگر تلاوت خاصی از استاد مصطفی اسماعیل یا سایر قراء می خواهید، می توانید در قسمت نظرات یا از طریق ایمیل زیر با ما در میان بگذارید که ان شاء الله در اسرع وقت پاسخ داده خواهد شد.
mustafaismaili118@yahoo.com
mustafa-ismail.blogfa.com
mustafa-ismail.blog.ir
https://telegram.me/akbarolqurra
آخرین نظرات
پیوندها
طبقه بندی موضوعی

۱۰ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «دانلود مداحی قدیمی باسم کربلایی» ثبت شده است

سه شنبه, ۲۰ مهر ۱۳۹۵، ۱۱:۲۵ ب.ظ

یلومونی دمعتی علیک أجریها

بسم الله الرحمن الرحیم




ملا باسم الکربلائی - قصیده زیبای یلومونی


اجرای استودیویی و معروف - سال 1425 ه.ق
http://www.aparat.com/v/CnwDJ
http://s8.picofile.com/file/8270507434/Basem_Yalumuni.mp3.html


اجرای مجلسی و قدیمی - کویت، شب عاشورای 1419 ه.ق

(همراه با ملاجلیل کربلائی)

http://www.aparat.com/v/qOZdu
https://www.youtube.com/watch?v=O1s5yEed5-I



یـلـومـونـی دمعتی علیک أجریها

(مرا سرزنش می کنند که برایت اشک می ریزم)


یـلـومـونـی دمعتی علیک أجریها
مـا یـدرون الـک هـلروح افدیها
حـسـیـن حـسـین حسین حسین
حـسـیـن حـسـین حسین حسین

یـا  هـو بـهل بشر شایف محن مثلک
عـلى  صدرک یا بو الیمة نذبح طفلک
هـالـعـالـم لَوَن کله انفنى لأجلک
مـا أظـن قـطـرة من دمک یوافیها

أتـمـنـى لَـوَن راسی الک مقطوع
و  لا راسـک یظل فوق الرمح مرفوع
یلومونی  من أهِل و أجری علیک دموع
فـرقـتـک  یـا  دمع یا دم یساویها

لَوَن  کل البشر تفدی و تضحی جسوم
من جروحک جرح ما تساوی یا مظلوم
عـلـى مصابک انوحن و الیلوم یلوم
و أطـفّـی عـیونی لو دمعاتی تعصیها

لَـوَن آنـة و هـلی و أولادی نتوذر
مـا نـعـادل جـرح من جثة الأکبر
و شـلـون الـک عین و شافته معفّر
و  قـبـالـک  شـفن جثته موذریها


یـالـجسک وقع و انفصل عنه الراس
لَـوَن تهوى و تطیح جفوف کل الناس
و  حـقـک  مـاتـعادل یمنة العباس
و لا مـن نـحـره قـطرة دم تجادیها


لَـوَن  رضـعان  هالعالم ضحایا تروح
لَـوَن  دمهم  نهر فوق الأرض مسفوح
مـتـسـاوی  مصیبة طفلک المذبوح
رضـیـعـک  بالسهم رقبته مطوقیها

و حـقـک لو نظل طول العمر ننحب
مـا نـقـدر نـجازی دمعة من زینب
یـوم  الـشـافت  خیام الأهل تلهب
عـلـى  التل  اوقفت تصرخ یا والیها


تـصیح بصوت مصحوب بدمع مدرار
قـوم  ادرک خـواتک یبن حامی الجار
و  خـیامک  عِفِت بیها السلب و النار    
و  أطـفـالـک  حوافر تسحق علیها


لشاعر أهل البیت : جابر الکاظمی

الرادود : ملا باسم الکربلائی

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۰ مهر ۹۵ ، ۲۳:۲۵
سه شنبه, ۱ تیر ۱۳۹۵، ۰۵:۲۶ ب.ظ

بشرى لنا ولد الحسن (ع)

بسم الله الرحمن الرحیم

ولادت باسعادت کریم اهل بیت حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام مبارک باد.





قصیده زیبای "ولد الحسن (ع)" ، از اجراهای قدیمی و بسیار زیبای مداح اهل بیت ملاباسم الکربلائی:


ملا باسم الکربلائی / ولد الحسن / إصدار یفرحون لفرحنا


فایل صوتی (با کیفیت بالا و 128kbps)

کلیپ تصویری



بـشرى لنا ولد الحسن، وبنوره ضاء الزمن   *  ولـد ابـن خیر الأوصیاء، والمجتبى والمؤتمن
  ولـد ابن خیر الأوصیاء، ریحان نور الانبیاء  *  وسـلـیل ام الاولیاء، من فیه احیاء السنن
ولد ابن خیرات النسا، وقرین اصحاب الکسا  *  وبـه الـرسـول استأنسا ، وبحبه قلبی افتتن
الـبـدر  اشرق نوره ، والکون زاد  سروره  *  والـخـلد تشدو حوره ، والربع بات به أغن
الـروض  فـتح زهره ، و الزهر ضوّع  نشره    *  والـکون اشرق بشره ، عمَّ الحجاز مع الیمن
شـهـر الصیام لنا بدا،فی نصفه نور الهدى *  سـرَّ الـمـوالـی والعدا، فیه لهم زاد الحزن
شهر تـبارک واستعد ، وبقى یُعظم للأبد  *  لـنـا بـه وافا البلد، سبط نفى عنا الوسن
     هـنـوا بـه خـیر الورى ، و به نهنی حیدرا  *   ثـم الـکـریمه مخبراً، خیر النساء ام الحسن
     یـارب  ثبتنا على، حب الکرام ذوی العلى *  لنعید  ما بین الملا، ذکرى الزکی مدى الزمن


لشاعر أهل البیت : محمد علی الناصری

الرادود : ملاباسم الکربلائی

http://kasaed.net/index.php?show=news&action=article&id=1457


۴ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۱ تیر ۹۵ ، ۱۷:۲۶
پنجشنبه, ۲ ارديبهشت ۱۳۹۵، ۱۲:۵۱ ب.ظ

علی ساقی الکوثر - تواشیح زیبا و قدیمی از ملاباسم

بسم الله الرحمن الرحیم

ولادت باسعادت مولود کعبه مولا امیرالمومنین علی علیه السلام و روز پدر مبارک باد.



قصیده زیبای "علی ساقی الکوثر" از کارهای قدیمی و بسیار زیبا و خاطره انگیز مداح اهل بیت ملاباسم الکربلائی حفظه الله



ملا باسم الکربلائی / علی ساقی الکوثر / إصدار یفرحون لفرحنا / تسعینیات!


فایل صوتی (با کیفیت بالا و 128kbps)

کلیپ تصویری


عـلـیٌ  سـاقیَ الکوثر، أبـا  الـسبطین یا حیدر ... ألا یـا مـظـهر الباری، و صنوى المصطفى الأطهر

ولـیـدَ  الـکعبة الغرى، و  زوجَ الـبضعة الزهراء ... لأنـت الآیـة الـکبرى، و أنـتَ الـحجةُ الأظهر

وصـیٌ أنـت بـالـحقِ، لـطـه  سـیـدِ  الخلقِ ... و نفس الطهر عن صدقٍ، بنص الوحی لا ینکر

وریـثُ  المصطفى الهادی، بـأفـضـالٍ  و  أمجادی ... و فـی عـلمٍ و إرشادی، و فـی مـعناً و فی مظهر

شـجـاعٌ  دونَ ما نِدّی، و کـرارٌ عـلى الأسُدی ... عـلى الأبطاع فی أُحدی، و  فـی بـدرٍ و فی خیبر

و فـی کـلِ الـمجالاتِ، فـمـا  فـوق العباراتِ ... إلـى مـا لا نـهـایاتِ، بـفـضلِ  الخالقِ  الأکبر

عـظـیمٌ  أنت  فی القدرِ، فـمـن  للوهم و الفکرِ ... و عـن أفضالک الکُثری، فـلا تـحصى و لا تحصر

لـقـد تـاهَ الورى فیکَ، و  حـاروا فـی معانیکَ ... فـجـلَ  اللهُ بـاریـکَ، بـمـا  سوّى و ما صور

قـسـیـمُ  النارِ و الجنه، إمـامُ الإنـسِ و الـجِنه ... لـنـا فـی حـبک الجُنه، مـن  الـنیرانِ فی المحشر

خـلـیـفةُ  سیدِ الرُسلِ، و لـلـرحـمان خیرُ ولی ... أمـیـرُ الـمـؤمنین علی، و  شـانـئـهُ هو الأبتر

http://kasaed.net/index.php?show=news&action=article&id=1690




۱ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۲ ارديبهشت ۹۵ ، ۱۲:۵۱
بسم الله الرحمن الرحیم

با عرض تسلیت اربعین حسینی، به این مناسبت یکی از مداحی های قدیمی و بسیار بسیار زیبای مداح اهل بیت ملاباسم الکربلائی رو انتخاب کردم، قصیده ای زیبا با مطلع "من الیسر یا عباس" که زبان حال حضرت زینب سلام الله علیها در بازگشت از سفر شام و خطاب به حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام هست.

فایل صوتی این مداحی رو سال گذشته آقا ماجد عزیز در وبلاگ صوت السماء گذاشته بودن که در اون زمان برای اولین بار بود می شنیدم و از این که تابحال از وجود چنین شاهکار تاریخی بی خبر بودم غافلگیر شدم! البته در همین یک سال صدها بار شنیدمش و با قاطعیت میشه گفت من الروااااااائع الخالدة و از زیباترین و تاثیرگذارین قصایدی هست که جناب ملاباسم تابحال خونده، و باعث تأسف هست که چرا این شاهکارها مهجور مونده و کمتر شنیده شدن و از رسانه ها هم که اصلاً پخش نمیشن...



لطفا به ادامه مطلب بروید:

۲ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۱۱ آذر ۹۴ ، ۱۶:۳۳

بسم الله الرحمن الرحیم

مداحی زیبا و بسیار حزین و دلنشین از حاج ملا باسم الکربلائی أسطورة المنبر الحسینی




ملا باسم الکربلائی / یالقاصد قبر حسین(ع) / إصدار زیارات / 1425 ه.ق  زیارات


یــا الــقـاصـد لـقـبـر حـسـیـن ...أوقـف وانـحـنـی بـبـابـه
وهــل دمــعــک عـلـى الـخـدیـن... وأسـجـد قـبـل أعـتـابـه

یـا الـزایـر لون قبره یلوک بعینک من بعید ...سلم وأعقد النیة وأقرا الحمد والتوحید
وأطــلــب مــن أبـو الـسـجـاد کـلـمـا تـطـلـب وشـتـریـد
أصـعـب  وأکـلـف الحاجات ... عنده بکل وکت سهلات ...طبع الرزق بالنیات
کـل  مـطـلـب  وسـیـلـه یـریـد ...وکـل مـوقـف الـه أسـبـابـه


عـن حسین أبو الیمة یا السامع خبر مشهور ... یتناقل بکل مجلس وبکل الکتب مذکور
کــلــمــن  یــعـتـنـی یـزوره یـرد مـنـه بـقـلـب مـسـرور
بـقـبـره تـبـرد اللهفـة ...وجـمـرة حـسرتک تطفه ... اذا عندک مرض تشفه
تــبــرى  عــلــتــه ویـطـیـب... کـل مـن یـشـتـم تـرابـه

لا تخلی العجب والشک ما بینک وبینه یحول ...لو همک جبل ینزال وبفضل الحسین یزول
کــرامــة خــصــصـه الـبـاری الـدعـاء بـقـبـتـه مـقـبـول
ومـن  تـتـوجـه بـدعـواک ... یـا الـزایـر أرید أنخاک...أریدک تندعیلی ویاک
لــتــربــة کــربـلاء حـنـیـت... ودمـوع الـغـربـة سـجـابـة


یـا  زایر  لو رحت أنخاک لمن توصل لقبره ...عوض عنی أرید تشم مکان البیه نزف نحره
أخــتــنــقــت ریــتــی وحـنـیـت یـا یـوم الأشـم عـطـره
وقـلـه خـادمـک وده ...یـنـال الـمـطـلـب ال عنده ...وقلبه ببابک یشده
عــلــق لــو حــصــل مــراده ...یــرد یـمـک مـن غـیـابـه

نـذر لحسین لو ردیت ناذر أعتنی له زحوف ...قلبی یسبق أجدامی وبقبر الحسین یطوف
وأحـنـی  ضـلـوعـی عـلـى الـشـبـاک وأحـضـنـه بـلـوعه الملهوف
وأشـکـی  شـعـنـدی  من آلام ... وخبرة بدورة الأیام ...وأزور الأکبر وجسام
قــبــل  مــا  أودع أبـو الـیـمـة... أزور أهـل الـوفـه أصـحـابـه


وأتـعنی لعضید حسین عباس الأخو الوفای ...ال قبله ما قبل یشرب ویتهنى بلذیذ المای
وأقــلــه  مــن قــبــر زیـنـب أنـه جـایـب لـک سـلام ویـای
غـیـور  أطـبـاعـه  مـعـروفـة ...کـریم یحی بضیوفه ...أعذره مقطعة کفوفه
وراســه بــالـعـمـد مـهـشـوم... وبـعـیـنـه الـسـهـم صـابـه

قـضیت العمر وأتمنى أعیش بحلم وبآمال ...لون منی الأجل یحدی نعشی بکربلاء ینشال
یــفــرونــی عـلـى قـبـر حـسـیـن وش عـنـدی ذنـب یـنـزال
بـجـاه الـطـاهـرة أمـه ...أریـدن دفـنـتـی یـمـه ...وأنه الخادم لأبو الیمة
حــی مــیــت دلـیـلـی یـصـیـح آه یـا حـسـیـن ومـصـابـه


لشاعر أهل البیت : السید سعید الصافی الرمیثی

الرادود : ملاباسم الکربلائی




* این قصیده، یکی از قطعات آلبوم یا إصدار زیارات هست؛ که از زیباترین و خاطره انگیزترین آلبوم های جناب ملاباسم بشمار میاد. قبلاً هم دو قطعه زیبای دیگر از این آلبوم رو در وبلاگ گذاشته بودم: یا یوم اشوف اعتابک - یا زایر

* متاسفانه امسال فرصت کافی برای این که مداحی های مختلفی برای ماه محرم آماده کنم رو نداشتم، اما دو سه قصیده رو انتخاب کردم که ان شاء الله در این چند روزه تقدیم می کنم، و چند مورد رو هم در قسمت پیوندهای روزانه وبلاگ گذاشتم. ضمن این که پیشنهاد می کنم قطعاتی که محرم سال گذشته در وبلاگ قرار داده بودم رو اگه هنوز نشنیدید از دست ندید!

1. بکتک املاک السماء یا حسین

2. صلی علیک ملیک السماء

3. یا محلی الوداع

4. ها عباس أجیت و عفت الایتام

5. الیوم راحوا کل هلی

6. یا زایر

7. حلم عمری

8. لیش تأخر عباس

9. تزورونی

10. و حق نحر الشهید

11. إنی رضعت مع الحلیب هواک

12. لا تعوفونی

13. یا المذبوح

14. باز هر کوچه و بازار شده وادی ماتم

15. بست بر روی سر عمامه ی پیغمبر را

16. ابتهال حب الحسین (طه الفشنی)

17.ابتهال  لذ بالحسین (سید نقشبندی)



۱ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰ ۳۰ مهر ۹۴ ، ۲۲:۳۳
پنجشنبه, ۱۶ مهر ۱۳۹۴، ۰۲:۰۶ ب.ظ

یا حبذا - تواشیح زیبا و قدیمی از ملاباسم

بسم الله الرحمن الرحیم

به مناسبت 24 ذی الحجه سالروز مباهله پیامبر اسلام با مسیحیان نجران، یک تواشیح کوتاه اما بسیار زیبا و دلنشین از اجراهای قدیمی ملاباسم الکربلائی انتخاب کردم که شعر زیبایی رو در مدح پنج تن آل عبا قرائت می کنند؛

نکته جالب این که شاعر این ابیات، یکی از شعرای مسیحی به نام "أبی یعقوب نصرانی" (قرن چهارم هجری) هست و مضمون اشعار هم برگرفته از حدیث معروفیست از پیامبرگرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم که در کتب شیعه و اهل سنت نقل شده:

أنا الشجرة، وفاطمة فرعها، وعلی لقاحها، والحسن والحسین ثمرتها، وشیعتنا ورقها، وأصل الشجرة فی جنة عدن وسائر ذلک فی سائر الجنة / مستدرک حاکم نیشابوری ج 3 ص 160



ملا باسم الکربلائی / یا حبذا / إصدار یفرحون لفرحنا

فایل صوتی:

http://shiavoice.com/play-yt6x9.html

کلیپ تصویری:

http://www.aparat.com/v/VqtyC


یـاحـبذا دوحه فی الخلد نابتةٌ             مامثلها نبتت فی الخلد من شجرِ

المصطفى اصلها والفرع فاطمةٌ                ثـم الـلقاح علی سید البشرِ

والـهـاشـمیان سبطاه لها ثمرٌ                والـشیعه  الورق الملتف بالثمرِ

   هذا حدیث رسول الله جاء بهِ           اهل الروایات فی العالی من الخبرِ   

آفرین بر آن درختى که در بهشت روئیده و در فردوس درختى نظیر آن نیست.

مصطفى تنه و فاطمه شاخه و سرور آدمیان (امام على علیه السلام) بارور کننده آن درخت هستند.

دو فرزند پیامبر (حسن و حسین) که از دودمان هاشم اند ثمره و میوه آن درخت مى باشند و شیعیان برگهائى هستند که گرد آن میوه ها جمع شده‌اند...

لشاعر : أبو یعقوب النصرانی

الرادود : ملاباسم الکربلائی

http://www.aviny.com/library/alghadir/jeld-5/alghadir-5-02.aspx


* تلاوت آیه شریفه مباهله (سوره آل عمران، آیه 61) با صدای استاد مصطفی اسماعیل:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/07/27
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/08/28-3


۰ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰ ۱۶ مهر ۹۴ ، ۱۴:۰۶

بسم الله الرحمن الرحیم

با عرض تبریک به مناسبت عیدغدیر خم؛ مدیحه قدیمی و بسیار زیبای ملا باسم به زبان فارسی و در مدح امیرمؤمنان حضرت امام علی علیه السلام را تقدیم می کنم:



ملا باسم الکربلائی / امیرالمؤمنین یا شاه مردان

فایل صوتی

http://s3.picofile.com/file/8215182234/basem_shah_mardan.mp3.html

کلیپ تصویری (پخش شده از شبکه ولایت)

http://www.aparat.com/v/SLZyk

http://www.aparat.com/v/ji2Ir


شبی در محفـلی ذکر عـلی بـود               شنیدم عـارفی فرزانـه فرمـود:
اگر دست علی دست خـدا نیسـت     چرا دست دگر مشکل گشا نیسـت
اگر دوزخ به زیر پوسـت داری                نسوزی گر علی را دوسـت داری
اگر مهر علی در سینه ات نیسـت           بسوزی گر هزاران پوسـت داری
علی سر حلقه اهـل یقیـن اسـت             وصیّ و هادی دین مبیـن اسـت
به محشـر زآتـش قهـر الـهی                ولای او به دل حصن حصین است
هر آنکس عاشق کوی عـلی شـد                 دلـش آیینـه روی عـلی شــد
به محشر دیده هرکس به سویـی       مرا چشمان و دل سوی علی شـد
عبـادت بی تـولای عـلی هـیچ                 نوای عشق بی نـای عـلی هـیچ
اگر عمر دو صد نوحت ببخشنـد                     تمام عمـر منهـای عـلی هـیچ


۰ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰ ۱۰ مهر ۹۴ ، ۱۷:۴۲
پنجشنبه, ۲۰ آذر ۱۳۹۳، ۰۵:۱۹ ب.ظ

لیش تأخر عباس - مداحی ماندگار ملا باسم

ناصر : سلام، منو بدجور سورپرایز کردی با گذاشتن مداحی یا ابا عبدالله الحسین استاد یونس حبیبی. واسه این میگم که خیلی باهاش خاطره دارم. خواستم ببینم کیفیت بالاتری ازش نداری، در ضمن اگه میتونی مداحی لیش تأخر عباس ملاباسم رو هم با کیفیت 128 پیدا کن. در اینترنت پیدا کردم ولی کیفیتش پایینه.

 

 

علیکم السلام، مداحی "یا اباعبدالله الحسین" فقط با همون کیفیتی که در وبلاگ گذاشتم منتشر شده و بهتر از اون پیدا نکردم، اما مداحی تاریخی و جاودانه "لیش تاخر عباس" رو با کیفیت بالا براتون میذارم. یکی از زیباترین و معروف ترین مداحی هایی هست که ملا باسم خونده و در واقع میشه گفت با همین قصیده بود که باسم در ایران مشهور شد، شعر بسیار زیبا و تاثیرگذاری که زبان حال حضرت سکینه سلام الله علیها هست:

 

 

ملا باسم الکربلائی / من البین یا حسین - لیش تأخر عباس

 

دانلود فایل صوتی - کیفیت عالی - 128Kbps

http://s3.picofile.com/file/8223280526/basem_abbas.mp3.html

http://www.gulfup.com/?vbBgDO

 

دانلود فایل تصویری - زیرنویس عربی

http://www.aparat.com/v/KTSnZ

http://ar.rasekhoon.net/media/show/684142

http://www.youtube.com/watch?v=vX94W9bEDGY

 

 دانلود فایل تصویری - زیرنویس فارسی

http://www.aparat.com/v/iKT4Q

 

 

 

مـن الـبـیـن .... یـا حـسین .... من زغری وشاب الراس
تـانـیـت  ....  نـادیـت .... لـیـش تـأخـر عـبـاس
ریـتـه  یمی .... یجلی همی .... وینه عمی .... لیش تأخر عباس

وای از دست جدا ( وای از دوری)؛ ای حسین ! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.
انتظار کشیدم؛ فریاد برآوردم؛ چرا عباس دیر کرد؟
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست؟ چرا عباس دیر کرد؟

 
آنـة یـاحـسـیـن الـعـزیـزة سـکـنـة یا صیوان داری
أعـتـذر  مـنـک  بـابـویـة و ادری مـقـبـول اعتذاری
بـسـبـب  لـن  حـشـمـت عمی من العطش و بقلبی ناری
و راح عـمـی و انـتـظـرتـه حـتـى مـلـیـت انتظاری
مـلـیـت .... ظـلـیـت .... انـطـر و أحـسب لحظات
و  تـنـوح .... هـالـروح .... تـقـدر تـصـبـر هیهات
دمعی یهمی .... جفنی مدمی .... وینه عمی .... لیش تأخر عباس

ای حسین! ای سرپناه من! من سکینه، دردانه تو هستم.
ای پدر! از تو پوزش می خواهم و می دانم پوزش من پذیرفته می شود.
چرا که من بودم که از تشنگی از عمویم آب درخواست کردم و آتش در دلم است.
و عمویم رفت و من چشم به راه او ماندم و آن قدر منتظر شدم که از انتظار خسته شدم.
خسته شدم پیوسته، لحظه ها را شمردم.
و این جان به لب رسیده فریاد می کند. آیا می تواند شکیبایی کند؟ نه هرگز .
اشکم روان است؛ چشمانم خونین است. عمویم کجاست؟ چرا عباس دیر کرد؟


انـتـظـر و الـقـلـب یـخـفـق مـثـل جـنحان الیمامة
قـلـت لـیـش اطـلـبـت مـنـه الـمای و أخذتنی الندامة
هـم  صـدق یـرجـع لـی عـمـی برایته و جوده و حسامه
ریـت لا یـروى دلـیـلـی بـس یـرد لـی بـالـسـلامة
یـاریـت  ....  لا جـیـت .... و لا مـنـه طـلـبت المای
و  نـیـت .... تـمـنـیـت .... لا تـبـرد نـار حـشای
هذا هضمی .... موتی حتمی .... وینه عمی .... لیش تأخر عباس

انتظار می کشم در حالی که قلبم مانند بال پرندگان در حال پرپر زدن است.
به خودم گفتم چرا از عمویم آب طلب کردم. خود را سرزنش کردم و به شدت پشیمان شدم.
آیا عمویم باز خواهد گشت؟ آیا علم و مشک آب و شمشیر او را خواهم دید؟
من سیراب شدن را نمی خواهم؛ فقط می خواهم به سلامتی پیش من برگردد.
کاش به کربلا نمی آمدم؛ کاش از او آب طلب نمی کردم.
حسرت می خورم و هرگز آتش دل سرد نمی شود.
این بلای بزرگی است که به من وارد شده؛ مرگم حتمی است. عمویم کجاست؟ چرا عباس دیر کرد؟


هـاک اخـذ مـرسـال مـنـی و لـلـقـمـر روح و تـعنه
انـشـد  عـلـیـه  الـشـریـعـة بـلـکی تسمع خبر عنه
و  لـوَن بـابـویـة لـقـیـتـه عـن لـسـانـی اعتذر منه
قـلـه یـا عـبـاس ارجـع مـاتـریـد الـمـای سـکـنة
تـرجـیـت .... و ادعـیـت .... یـا ریـتـک حـی تلقاه
مـوجـود  ....  و ردود .... تـرجـع لـلـخـیـمـة ویاه
هـو  حلمی  .... هو عزمی .... وینه عمی .... لیش تأخر عباس

ای پدر! این پیغام را از من بگیر و پیش ماه شب چهارده (قمر بنی هاشم) برو.
از نهر علقمه درباره او سؤال کن تا شاید خبری از او بگیری.
و اگر ای پدر او را یافتی، از زبان من از او عذرخواهی کن.
به او بگو ای عباس! برگرد. سکینه دیگر از تو آب نمی خواهد.
آرزو می کنم و دعا می کنم که او را زنده بیابی.
صحیح و سالم؛ سرزنده؛ با او به خیمه گاه برگردی.
او رویای من است؛ او امید من است؛ عمویم کجاست؟ چرا عباس دیر کرد؟


نــذر  راح  انـذر یـا بـویـة لـو یـرد عـبـاس الـیـه
انـذر عـیـونـی و دلـیـلـی فـوق رمـل الـغـاضـریه
و  ثـانـی رجـوة لـو شـفـتـکـم لـلـخیم جیتوا سویه
افـرح و اشـهـق مـسـرة و اصـعـد لـهـام الـثـریـه
لـو  عـاد .... یـنـعـاد .... عـمـری و کـل همی یروح
لـو  مـات .... هـیـهـات .... مـن بـعـده تعیش الروح
یبقى سهمی .... ابقلبی مرمی .... وینه عمی .... لیش تأخر عباس

پدرجان می خواهم نذر کنم اگر که عباس پیشم برگردد!
چشمانم را بر فراز تپه غاضریه نذر می کنم.
و اگر دیدم که با همدیگر به خیمه ها برمی گردید،
شاد می شوم و فریاد شادمانی بر می آورم و بر سر ستاره پروین می روم.
اگر برگردد همه عمرم بر می گردد و همه اندوهم از بین می رود.
اگر بمیرد. هرگز مبادا که پس از او زنده بمانم
تیرم باقی می ماند و به قلبم برخورد می کند، عمویم کجاست؟ چرا عباس دیر کرد؟

 

لشاعر أهل البیت : جابر الکاظمی

الرادود : ملا باسم الکربلائی


http://www.kasaed.net/index.php?show=news&action=article&id=1059

http://arabic-dept.talif.sch.ir/?page_id=56&menu_id=16&menu_item_id=353


۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۰ آذر ۹۳ ، ۱۷:۱۹
سه شنبه, ۱۳ آبان ۱۳۹۳، ۰۸:۲۷ ب.ظ

الیوم راحوا - ملا باسم - راااائع

بسم الله الرحمن الرحیم

در شام غریبان حسینی، یکی دیگر از  اجراهای ماندگار و کم نظیر ذاکر اهل بیت ملا باسم الکربلایی رو تقدیم می کنم و این آخرین مداحی هست که برای این ایام در نظر گرفته بودم؛ قصیده زیبای "الیوم راحوا کل هلی" که زبان حال حضرت زینب سلام الله علیها در شام غریبان می باشد، و یکی از محزوووون ترین و تاثیرگذارترین لطمیاتی هست که تا به حال شنیدم (چه از نظر شعر و چه از نظر سبک اجرا)، به صورت ویژه پیشنهاد میکنم که حتما ببینید و بشنوید:

 

 

 

ملا باسم / الیوم راحوا کل هلی / إصدار سلام-2006

کلیپ تصویری، با زیرنویس فارسی:

http://www.aparat.com/v/49GUV

فایل صوتی:

http://www.gulfup.com/?CoiUNz

www.shiavoice.com/play-3s58v.html

 

الـیـوم  راحـوا کـل هـلـی و مـا ظـلت خیام
ویـن أخـوی حـسـیـن وینه... حرکوا خیمنه علینه
حـرت بـیـن الـعـایـلـة و مـا بـیـن الأیـتام
الـیـوم راحـوا کـل هـلـی و مـاظـلـت خیام

------------------------------
طـلـعـت أم الـحـزن زیـنـب کابعة بثوب المصیبة
تگوم  نـوبـه و نـوبـه تـعـثر بین الأجساد السلیبه
طـاحـت و صـیـحـته ظهرت من کاب شاجر لهیبه
ویـن  لـیـحـضرون الشدد ... من العایلة ماظل سند
یـهـل الشیم خدر أنفکد ... راح خذری من انین أجیبه
ویـن  أروحـن یـا هـلـی و أنـطـی الـوجه وین
عـکـب  عـزتـنـا أنـولینا ... حرکوا خیمنا علینا
الـیـوم راحـوا کـل هـلـی و مـاظـلـت خیام
------------------------------
تگوم  مـن یـم جـسد تگعد یم جسد و الگلب یسعر
إلـتـفـتـت ابـدمعتها شافت جسم فوق الثرى موذر
إجـت و تگربـت یـمـه لـنـهـا تنظر علی الأکبر
یـم جـسمه طاحت عثرى ... صاحت و مدمعها جرى
بـیـا عـیـن جـسمک أنظره ... مترب مخضب معفر
شـلـون یـا الأکـبـر تـظـل فـوق الثرى شلون
مـا دریـت شـصـار بـیـنا ... حرکوا خیمنا علینا
الـیـوم راحـوا کـل هـلـی و مـاظـلـت خیام
------------------------------
أویلی أویلی عافت الأکبر و راحت یم جسم جسام تنحب
تـنـادی  یـاعـریـس جـفک من دمه المنحر تخضب
مـثـل  مـاسـلـبو  جسمک خذری یا جاسم تسلب
نـادیـتـک  بـصـوت الدمع ... لیلة زفافک منصرع
یـا جـاسـم ونـار الـشـمع ... ظلت بدلالی تلهب
هـذا لـیـل الـفـاجـعـة مـوحـش یـاجـسام
بـس حـرم بـالـطـف بقینا ... حرکوا أخیمنا علینا
الـیـوم راحـوا کـل هـلـی و مـاظـلـت خیام
------------------------------
أویـلـی  عـافت العریس مرمی و کامت بحنیت ضعلها
جـافـت  أم الـطـفل تبکی و على المهد یجری دمعها
إجـت یـمـهـا و شـارکـتها بنوحها وهمها و فزعها
عـلـى الـمـهد محنیت ظهر ... حایرة و دوهنها الدهر
صـاحـت یـمـقطوع النحر ... مصابک لأمک فجعها
بـالـمـنـاحـة و الـحـزن صـاحـت یـمـذبوح
ریـت  لـطـف لاأجـیـنـا ... حرکوا خیمنا علینا
الـیـوم راحـوا کـل هـلـی و مـاظـلـت خیام
------------------------------
الـنـوب راحـت لـلـشـریعة تصیح یا عباس وینک
الـدهـر وسـفـه یـا کفیلی حال بین أختک و بینک
ریـت  الـسـیـف لکص یمینک کص یمینی و لا یمینک
بـغـیـبـتـک یا راعی العلم ... عامود صیوانی أنهدم
یـا خـوی یـا ریت السهم ... صاب عینی کبل عینک
هـذا نـار مـخـیـمـک تـسـعـر یـاعـبـاس
و الـخـدر راح مـن أیـدیـنا ... حرکوا خیمنا علینا

الـیـوم راحـوا کـل هـلـی و مـاظـلـت خیام

 

لشاعر أهل البیت : جابر الکاظمی

الرادود : ملا باسم الکربلائی

مترجم : استاد ماجد

http://kasaed.net/index.php?show=news&action=article&id=1157


مع خالص شکر لأستاذنا الفاضل السید ماجد، لترجمته الجیدة للقصاید و مجهوداته الرائعة

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۳ آبان ۹۳ ، ۲۰:۲۷
سه شنبه, ۱۳ آبان ۱۳۹۳، ۰۶:۱۳ ب.ظ

بکتک املاک السماء یا حسین - ملا باسم

بسم الله الرحمن الرحیم

قرائت سلام زیارت عاشورا، همراه با قصیده "بکتک املاک السماء"، با نوای دلنشین ملا باسم

 

 

این مداحی ، یکی از قدیمی ترین اجراهای ملاباسم کربلایی هست (این طور که آقا ماجد فرمودن مربوط به آلبوم واحسیناه هست که اولین کار استودیویی ملا باسم بوده)، خودم برای اولین بار این رو تقریبا 15 سال قبل از رادیو شنیدم و در واقع اولین مداحی بود که از ملا باسم می شنیدم (البته اون موقع اطلاع نداشتم مداحش جناب ملا باسم هست!)، قسمت "سلام زیارت عاشورا" خیلی معروف هست و زیاد از صداوسیما پخش میشه، اما ادامه این اثر یعنی قصیده بسیار زیبای "بکتک املاک السماء" رو فکر کنم تا به حال نشنیده باشین و توصیه می کنم از دست ندین:

 

 

ملا باسم / بکتک املاک السماء یا حسین

کلیپ تصویری، با زیرنویس فارسی:

http://www.aparat.com/v/vJojd

فایل صوتی:

http://s5.picofile.com/file/8149393284

www.shiavoice.com/play-5ym6t.html

 

 

*** نظر جالب شهید حسن شحاته در باره ملاباسم و مداحی بکتک املاک السماء***

http://www.aparat.com/v/14FkB

 

 

 

بکتک أملاک السماء یا حسین

حزناً علیک بالدماء یا حسین 

------------------------------
بکت علیک أرضنا والسماء ، لا بدموع بل بفیض الدماء
کما بکى من قبلها الأنبیاء ، لما علیهم عرضت کربلاء
بکت علیک الحکماء یا حسین ، أبکیت عرباً عجماً یا حسین
------------------------------
ماذا تفی دموعنا الجاریة ، بالحزن من قلوبنا الباکیة
وقد جرت دمائک الزاکیة ، ووزعت أشلائک الثاویة
ماذا یفی دمعٌ هما یا حسین ، أو من أقام مأتماً یا حسین
------------------------------
من دمک الزاکی دفعت الزکاة ، من اجل إجراء فروض الصلاة
بل جدت بالنفس بکل الحیاة ، قتلت ظمأنا بجنب الفرات
تقتل فی حال ضماً یا حسین ، وقربک الماء هما یا حسین
------------------------------
نبکیک یا صریخة المؤمنین ، بعبرة حرا وشجو الأنین
ونلطم الصدر أسا والجبین ، لما علیک قد جرى آسفین
نشغل فکراً وفما یا حسین ، تذکراً تکلماً یا حسین
------------------------------
آه علیک یا سلیل النبی ، محمد المنتجب الهاشمی
 آه علیک یا حبیب الوصی ، ذاک أمیر المؤمنین علی
 أبکیت طه مثلما یا حسین ، دمع أبیک انسجما یا حسین
------------------------------
ضحیت للدین بأسمى نفوس ، بصفوةٍ غرٍ أباةٍ و شوس
 تطایرت منهم بحرب ضروس ، سخاوةً أیدیهم و الرؤوس
 یرون هذا مغنماً یا حسین ، و الصبر عنه مأثماً یا حسین
------------------------------
بالیتنا بالطف کنا معک ، نحشر فی زمرة من شایعک
 نجرع الحمام من نازعک ، ونصرع الوغد الذی صارعک
 وفیک نرعى الذمم یا حسین ، و العهد ذلک المبرم یا حسین
------------------------------
نبکی على أنفاسک الخامدة ، نبکی على أشلائک الهامدة
 نبکی على أطفالک البائدة ، نبکی على عیالک الشاردة
 الجیش لما هجما یا حسین ، واحرق المخیم یا حسین
------------------------------
نبکی علیک تحت وطئ الخیول ، وهی على قلب علیاً تجول
 بل وطئ اللئام قلب الرسول ، وهشموا بالخیل صدر البتول
 صدرک مذ تهشما یا حسین ، أقرح جفن الکرماء یا حسین
------------------------------
بکتک أملاک السماء یا حسین

حزناً علیک بالدماء یا حسین

 

لشاعر أهل البیت : ؟؟؟؟؟

الرادود : ملا باسم الکربلائی

مترجم : استاد ماجد

http://www.al-mahdi.org/show_written_latmiyyat.php?show=2752

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۳ آبان ۹۳ ، ۱۸:۱۳