یالقاصد قبر حسین - مداحی زیبا و بسیار حزین از ملاباسم (با ترجمه فارسی)

بسم الله الرحمن الرحیم

مداحی زیبا و بسیار حزین و دلنشین از حاج ملا باسم الکربلائی أسطورة المنبر الحسینی

ملا باسم الکربلائی / یالقاصد قبر حسین(ع) / إصدار زیارات / 1425 ه.ق  زیارات

فایل صوتی:
http://www.shiavoice.com/play-6eu37.html

کلیپ تصویری:
http://www.aparat.com/v/KTC6o

کلیپ تصویری - با زیرنویس فارسی

https://www.aparat.com/v/TdrSQ

یــا الــقـاصـد لـقـبـر حـسـیـن ...أوقـف وانـحـنـی بـبـابـه
وهــل دمــعــک عـلـى الـخـدیـن... وأسـجـد قـبـل أعـتـابـه

یـا الـزایـر لون قبره یلوک بعینک من بعید ...سلم وأعقد النیة وأقرا الحمد والتوحید
وأطــلــب مــن أبـو الـسـجـاد کـلـمـا تـطـلـب وشـتـریـد
أصـعـب  وأکـلـف الحاجات ... عنده بکل وکت سهلات ...طبع الرزق بالنیات
کـل  مـطـلـب  وسـیـلـه یـریـد ...وکـل مـوقـف الـه أسـبـابـه

عـن حسین أبو الیمة یا السامع خبر مشهور ... یتناقل بکل مجلس وبکل الکتب مذکور
کــلــمــن  یــعـتـنـی یـزوره یـرد مـنـه بـقـلـب مـسـرور
بـقـبـره تـبـرد اللهفـة ...وجـمـرة حـسرتک تطفه ... اذا عندک مرض تشفه
تــبــرى  عــلــتــه ویـطـیـب... کـل مـن یـشـتـم تـرابـه

لا تخلی العجب والشک ما بینک وبینه یحول ...لو همک جبل ینزال وبفضل الحسین یزول
کــرامــة خــصــصـه الـبـاری الـدعـاء بـقـبـتـه مـقـبـول
ومـن  تـتـوجـه بـدعـواک ... یـا الـزایـر أرید أنخاک...أریدک تندعیلی ویاک
لــتــربــة کــربـلاء حـنـیـت... ودمـوع الـغـربـة سـجـابـة

یـا  زایر  لو رحت أنخاک لمن توصل لقبره ...عوض عنی أرید تشم مکان البیه نزف نحره
أخــتــنــقــت ریــتــی وحـنـیـت یـا یـوم الأشـم عـطـره
وقـلـه خـادمـک وده ...یـنـال الـمـطـلـب ال عنده ...وقلبه ببابک یشده
عــلــق لــو حــصــل مــراده ...یــرد یـمـک مـن غـیـابـه

نـذر لحسین لو ردیت ناذر أعتنی له زحوف ...قلبی یسبق أجدامی وبقبر الحسین یطوف
وأحـنـی  ضـلـوعـی عـلـى الـشـبـاک وأحـضـنـه بـلـوعه الملهوف
وأشـکـی  شـعـنـدی  من آلام ... وخبرة بدورة الأیام ...وأزور الأکبر وجسام
قــبــل  مــا  أودع أبـو الـیـمـة... أزور أهـل الـوفـه أصـحـابـه

وأتـعنی لعضید حسین عباس الأخو الوفای ...ال قبله ما قبل یشرب ویتهنى بلذیذ المای
وأقــلــه  مــن قــبــر زیـنـب أنـه جـایـب لـک سـلام ویـای
غـیـور  أطـبـاعـه  مـعـروفـة ...کـریم یحی بضیوفه ...أعذره مقطعة کفوفه
وراســه بــالـعـمـد مـهـشـوم... وبـعـیـنـه الـسـهـم صـابـه

قـضیت العمر وأتمنى أعیش بحلم وبآمال ...لون منی الأجل یحدی نعشی بکربلاء ینشال
یــفــرونــی عـلـى قـبـر حـسـیـن وش عـنـدی ذنـب یـنـزال
بـجـاه الـطـاهـرة أمـه ...أریـدن دفـنـتـی یـمـه ...وأنه الخادم لأبو الیمة
حــی مــیــت دلـیـلـی یـصـیـح آه یـا حـسـیـن ومـصـابـه

لشاعر أهل البیت : السید سعید الصافی الرمیثی

الرادود : ملاباسم الکربلائی

مترجم : استاد ماجد

http://kasaed.net/index.php?show=news&action=article&id=66

* این قصیده، یکی از قطعات آلبوم یا إصدار زیارات هست؛ که از زیباترین و خاطره انگیزترین آلبوم های جناب ملاباسم بشمار میاد. قبلاً هم دو قطعه زیبای دیگر از این آلبوم رو در وبلاگ گذاشته بودم: یا یوم اشوف اعتابک - یا زایر

* متاسفانه امسال فرصت کافی برای این که مداحی های مختلفی برای ماه محرم آماده کنم رو نداشتم، اما دو سه قصیده رو انتخاب کردم که ان شاء الله در این چند روزه تقدیم می کنم، و چند مورد رو هم در قسمت پیوندهای روزانه وبلاگ گذاشتم. ضمن این که پیشنهاد می کنم قطعاتی که محرم سال گذشته در وبلاگ قرار داده بودم رو اگه هنوز نشنیدید از دست ندید!

1. بکتک املاک السماء یا حسین

2. صلی علیک ملیک السماء

3. یا محلی الوداع

4. ها عباس أجیت و عفت الایتام

5. الیوم راحوا کل هلی

6. یا زایر

7. حلم عمری

8. لیش تأخر عباس

9. تزورونی

10. و حق نحر الشهید

11. إنی رضعت مع الحلیب هواک

12. لا تعوفونی

13. یا المذبوح

14. باز هر کوچه و بازار شده وادی ماتم

15. بست بر روی سر عمامه ی پیغمبر را

16. ابتهال حب الحسین (طه الفشنی)

17.ابتهال  لذ بالحسین (سید نقشبندی)

تلاوت تصویری زیبای دکتر نعینع در حضور سیدحسن نصرالله ، لبنان1998

بسم الله الرحمن الرحیم

یک تلاوت تصویری بسیار زیبا و البته نادر و تازه منتشر شده از استاد دکتر احمد احمد نعینع، که در کشور لبنان و در حضور دبیرکل حزب الله، جناب سید حسن نصرالله انجام شده:

  

لطفا به ادامه مطلب بروید:

نکند باز شده ماه محرم...

بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام و عرض تسلیت به مناسبت فرا رسیدن ماه محرم و ایام شهادت حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام

مداحی قدیمی و بسیار بسیار زیبا و تاثیرگذار حاج میثم مطیعی، با شعر زیباتری از سید حمیدرضا برقعی :

عصر یک جمعه دلگیر

حاج میثم مطیعی / مسجد دانشگاه امام صادق علیه السلام - 1387.10.13 (شب 6 محرم)

فایل صوتی:

http://www.misaq.info/Shab6Moharram1387.mp3

کلیپ تصویری:

http://www.aparat.com/v/xpqg4

قرائت اشعار توسط آقای برقعی

فایل صوتی:
http://raztv.ir/download.php?code=cuwctvnzq9

کلیپ تصویری:
http://www.aparat.com/v/aQSyu

عصر یک جمعه ی دلگیر، دلم گفت بگویم بنویسم که چرا عشق به انسان نرسیده است؟چرا آب به گلدان نرسیده است؟چرا لحظهء باران نرسیده است؟ وهر کس که در این خشکی دوران به لبش جان نرسیده است، به ایمان نرسیده است و غم عشق به پایان نرسیده است. بگو حافظ دلخسته زشیراز بیاید بنویسد که هنوزم که هنوز است چرا یوسف گمگشته به کنعان نرسیده است ؟چرا کلبه احزان به گلستان نرسیده است؟دل عشق ترک خورد، گل زخم نمک خورد، زمین مرد، زمان بر سر دوشش غم و اندوه به انبوه فقط برد،فقط برد، زمین مرد، زمین مرد ،خداوند گواه است،دلم چشم به راه است، و در حسرت یک پلک نگاه است، ولی حیف نصیبم فقط آه است و همین آه خدایا برسد کاش به جایی، برسد کاش صدایم به صدایی...

عصر این جمعه دلگیر وجود تو کنار دل هر بیدل آشفته شود حس، تو کجایی گل نرگس؟به خدا آه نفس های غریب تو که آغشته به حزنی است زجنس غم و ماتم، زده آتش به دل عالم و آدم مگر این روز و شب رنگ شفق یافته در سوگ کدامین غم عظمی به تنت رخت عزا کرده ای؟ ای عشق مجسم! که به جای نم شبنم بچکد خون جگر دم به دم از عمق نگاهت. نکند باز شده ماه محرم که چنین می زند آتش به دل فاطمه آهت به فدای نخ آن شال سیاهت به فدای رخت ای ماه! بیا صاحب این بیرق و این پرچم و این مجلس و این روضه و  این بزم توئی ،آجرک الله!عزیز دو جهان یوسف در چاه ،دلم سوخته از آه نفس های غریبت دل من بال کبوتر شده خاکستر پرپرشده، همراه نسیم سحری روی پر فطرس معراج نفس گشته هوایی و سپس رفته به اقلیم رهایی، به همان  صحن و سرایی که شما زائر آنی و خلاصه شود آیا که مرا نیز به همراه خودت زیر رکابت  ببری تا بشوم کرب و بلایی، به خدا در هوس دیدن شش گوشه دلم تاب ندارد ،نگهم خواب ندارد، قلمم گوشه دفتر غزل ناب ندارد، شب من روزن مهتاب ندارد، همه گویند به انگشت اشاره مگر این عاشق بیچارهء دلدادهء دلسوخته ارباب ندارد...تو کجایی؟ تو کجایی شده ام باز هوایی،شده ام باز هوایی...

گریه کن، گریه وخون گریه کن آری که هر آن مرثیه را خلق شنیده است شما دیده ای آن را و اگر طاقتتان هست کنون من نفسی روضه ز مقتل بنویسم، و خودت نیز مدد کن که قلم در کف من همچو عصا در ید موسی بشود چون تپش موج مصیبات بلند است، به گستردگی ساحل نیل است، و این بحر طویل است وببخشید که این مخمل خون بر تن تبدار حروف است که این روضهء مکشوف لهوف است، عطش بر لب عطشان لغات است و صدای تپش سطر به سطرش همگی موج مزن آب فرات است، و ارباب همه سینه زنان کشتی آرام نجات است ،ولی حیف که ارباب «قتبل العبرات» است، ولی حیف که ارباب«اسیر الکربات» است، ولی حیف هنوزم که هنوز است حسین ابن علی تشنهء یار است و زنی محو تماشاست زبالای بلندی، الف قامت او دال و همه هستی او در کف گودال و سپس آه که «الشّمرُ ...»خدایا چه بگویم «که شکستند سبو را وبریدند ...» دلت تاب ندارد به خدا با خبرم می گذرم از تپش روضه که خود غرق عزایی، تو خودت کرب و بلایی، قسمت می دهم آقا به همین روضه که در مجلس ما نیز بیایی، تو کجایی ... تو کجایی...

http://www.parsedarkhial.blogfa.com/post-15.aspx

یا حبذا - تواشیح زیبا و قدیمی از ملاباسم

بسم الله الرحمن الرحیم

به مناسبت 24 ذی الحجه سالروز مباهله پیامبر اسلام با مسیحیان نجران، یک تواشیح کوتاه اما بسیار زیبا و دلنشین از اجراهای قدیمی ملاباسم الکربلائی انتخاب کردم که شعر زیبایی رو در مدح پنج تن آل عبا قرائت می کنند؛

نکته جالب این که شاعر این ابیات، یکی از شعرای مسیحی به نام "أبی یعقوب نصرانی" (قرن چهارم هجری) هست و مضمون اشعار هم برگرفته از حدیث معروفیست از پیامبرگرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم که در کتب شیعه و اهل سنت نقل شده:

أنا الشجرة، وفاطمة فرعها، وعلی لقاحها، والحسن والحسین ثمرتها، وشیعتنا ورقها، وأصل الشجرة فی جنة عدن وسائر ذلک فی سائر الجنة / مستدرک حاکم نیشابوری ج 3 ص 160

ملا باسم الکربلائی / یا حبذا / إصدار یفرحون لفرحنا

فایل صوتی:

http://shiavoice.com/play-yt6x9.html

کلیپ تصویری:

http://www.aparat.com/v/VqtyC

یـاحـبذا دوحه فی الخلد نابتةٌ             مامثلها نبتت فی الخلد من شجرِ

المصطفى اصلها والفرع فاطمةٌ                ثـم الـلقاح علی سید البشرِ

والـهـاشـمیان سبطاه لها ثمرٌ                والـشیعه  الورق الملتف بالثمرِ

   هذا حدیث رسول الله جاء بهِ           اهل الروایات فی العالی من الخبرِ   

آفرین بر آن درختى که در بهشت روئیده و در فردوس درختى نظیر آن نیست.

مصطفى تنه و فاطمه شاخه و سرور آدمیان (امام على علیه السلام) بارور کننده آن درخت هستند.

دو فرزند پیامبر (حسن و حسین) که از دودمان هاشم اند ثمره و میوه آن درخت مى باشند و شیعیان برگهائى هستند که گرد آن میوه ها جمع شده‌اند...

لشاعر : أبو یعقوب النصرانی

الرادود : ملاباسم الکربلائی

http://www.aviny.com/library/alghadir/jeld-5/alghadir-5-02.aspx

* تلاوت آیه شریفه مباهله (سوره آل عمران، آیه 61) با صدای استاد مصطفی اسماعیل:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/07/27
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/08/28-3

معرفی چند وبلاگ قرآنی جدید

بسم الله الرحمن الرحیم

در چند وقت اخیر، وبلاگ های قرآنی جدیدی شروع به فعالیت کردند که خدمت شما معرفی می کنم.

وبلاگ صوت داوودی ؛ به مدیریت آقای حسن عبوسی که اختصاص به ویدیوتلاوتهای باکیفیت از استاد عبدالباسط و سایر اساتید مصری داره:

sotedavoodi.blog.ir

وبلاگ ملک القراء ؛ به مدیریت آقای حیدری که تلاوت های مناسب برای تقلید از استاد مصطفی اسماعیل رو به صورت فراز به فراز و چندبار تکرار قرار میدند:

malekolgorra.blog.ir

ضمن این که حتما مستحضر هستید با توجه به مشکلات پیش آمده برای بلاگفا، تعدادی از وبلاگ های قرآنی هم مثل ما از بلاگفا به بیان کوچ کردند!!

وبلاگ صوت السماء

sotossama.blog.ir

وبلاگ مقاطع بی نظیر قرآنی

abduminesm.blog.ir

وبلاگ صوت داوود

sotedavood.blog.ir

وبلاگ صوت مکه

saotmakkah.blog.ir

و خبر ناراحت کننده این که وبلاگ های قاریان اصفهانی بطور ناگهانی تصمیم به تعطیلی دسته جمعی گرفتند!! که البته امیدواریم در این تصمیم خودشون تجدید نظر کنند و ان شاء الله همچنان شاهد فعالیت های این عزیزان باشیم و بتونیم از مطالب مفیدشون استفاده کنیم:

تلاوت های ماندگار

نغمه های ماندگار
قاریان و فنون تلاوت

چند تلاوت و ابتهال تصویری نادر و جدید از استاد محمد عمران

غلام حیدر: باعرض سلام و احترام و ابراز تشکر از خدمات قرانی شما، لطف کنید چند شاهکار از استاد محمد عمران بگذارید.

علیکم السلام و رحمة الله. قبلاً چند مطلب درباره استاد مرحوم محمدعمران در وبلاگ گذاشته بودم و از جمله در یک پست، بیست شاهکار تلاوت استاد رو قرار دادم:

http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/06/04-2

اما با توجه به این که این هفته مصادف با بیستمین سالگرد وفات این استاد هست (6 اکتبر 1995)، مناسب دیدم که این بار چند ابتهال و تلاوت نادر و تازه منتشر شده از ایشان رو تقدیم کنم، و ان شاء الله که مورد توجهتون قرار بگیره.

لطفا به ادامه مطلب بروید:

محفل تاریخی با حضور استاد مصطفی اسماعیل و استاد ابوالعینین شعیشع

بسم الله الرحمن الرحیم

در این پست یکی دیگر از محافل تاریخی استاد مصطفی اسماعیل را به محضر شما عزیزان تقدیم می کنم. این محفل در سال 1968 میلادی و در منطقه عابدین در قاهره انجام شده، و شیخ مصطفی اسماعیل همراه با مرحوم ابوالعینین شعیشع به اجرای تلاوت قرآن پرداختند.

 

 

 

لطفا به ادامه مطلب بروید:

استاد محمد صدیق منشاوی - آل عمران و قصارالسور

محمد: باعرض سلام و خداقوت. استاد منشاوی در ادامه ی تلاوت آل عمران 194-169 (که در این صفحه هست) سوره طارق و دیگر سوره ها نیز تلاوت کردن که کیفیت پایین آن موجود است. اگر ممکنه کیفیت بالای آن را قرار دهید. ممنون از زحماتتون.اجرتون با الله.

علیکم السلام، خدمت شما دوست بزرگوار عرض کنم که تلاوت آل عمران 194-169 که اشاره کردین و قبلاً در وبلاگ گذاشتم، از شاهکارهای معروف استاد هست که در کشور لیبی خوندن و مدتش هم 53 دقیقه و بصورت کامل هست؛ یعنی بعد از آل عمران، سوره دیگری قرائت نشده:

آل عمران 194-169 / لیبی / 53 دقیقه
http://www.mazameer.com/song_download_571_7

اما به احتمال زیاد، منظور شما تلاوت "آل عمران 175-169 و قصارالسور" هست که استاد در کشور سوریه قرائت کردند. متاسفانه این تلاوت بصورت کامل در دسترس نیست. مرحوم منشاوی بعد از سوره آل عمران، سوره طارق و فجر رو هم قرائت می کنند که در اواسط سوره فجر ضبط تلاوت قطع میشه. اما یه نسخه ادیت و دستکاری شده ازش در سایت ها گذاشتن که در واقع "ادامه سوره فجر و علق و..." رو از یک تلاوت دیگه بهش اضافه کردن! هر دو نسخه رو خدمت شما تقدیم می کنم:

آل عمران 175-169.طارق.فجر 17-1 / سوریه/ به مدت 22 دقیقه / کیفیت خوب
http://www.mediafire.com/?db6379lpizlow18

آل عمران.طارق.فجر.علق.حمد.بقره / سوریه / به مدت 38 دقیقه / کیفیت متوسط

http://archive.org/download/Mohammad_Seddik_Al-Minchaoui/0029.mp3

برای اولین بار، پنج تلاوت جدید و نادر از استاد مصطفی اسماعیل

 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

در چند ماه گذشته، تلاوتهایی جدید و نادر از استاد مصطفی اسماعیل برای اولین بار در اینترنت منتشر شده، و همچنین نسخه های جدید و با کیفیت بهتری از چند تلاوت معروف استاد، که در این پست تقدیم می کنم. برای دانلود به ادامه مطلب بروید:

 

 

امیرالمؤمنین یا شاه مردان - مدیحه زیبای ملاباسم به زبان فارسی

بسم الله الرحمن الرحیم

با عرض تبریک به مناسبت عیدغدیر خم؛ مدیحه قدیمی و بسیار زیبای ملا باسم به زبان فارسی و در مدح امیرمؤمنان حضرت امام علی علیه السلام را تقدیم می کنم:

ملا باسم الکربلائی / امیرالمؤمنین یا شاه مردان

فایل صوتی

http://s3.picofile.com/file/8215182234/basem_shah_mardan.mp3.html

کلیپ تصویری (پخش شده از شبکه ولایت)

http://www.aparat.com/v/SLZyk

http://www.aparat.com/v/ji2Ir

شبی در محفـلی ذکر عـلی بـود               شنیدم عـارفی فرزانـه فرمـود:
اگر دست علی دست خـدا نیسـت     چرا دست دگر مشکل گشا نیسـت
اگر دوزخ به زیر پوسـت داری                نسوزی گر علی را دوسـت داری
اگر مهر علی در سینه ات نیسـت           بسوزی گر هزاران پوسـت داری
علی سر حلقه اهـل یقیـن اسـت             وصیّ و هادی دین مبیـن اسـت
به محشـر زآتـش قهـر الـهی                ولای او به دل حصن حصین است
هر آنکس عاشق کوی عـلی شـد                 دلـش آیینـه روی عـلی شــد
به محشر دیده هرکس به سویـی       مرا چشمان و دل سوی علی شـد
عبـادت بی تـولای عـلی هـیچ                 نوای عشق بی نـای عـلی هـیچ
اگر عمر دو صد نوحت ببخشنـد                     تمام عمـر منهـای عـلی هـیچ