ابتهال تصویری جدید و ملکوتی استاد سید نقشبندی - 1967 (بخش دوم)

بسم الله الرحمن الرحیم

بالاخره بعد از حدود پنج ماه انتظار، بخش دوم از ابتهال تصویری زیبا و قدیمی استاد مرحوم سید محمد نقشبندی این هفته از شبکه اول تلویزیون مصر پخش شد.

لطفا به ادامه مطلب بروید:

ملاجلیل الکربلائی - مدارس آیات خلت من تلاوة (قصیده معروف دعبل خزاعی)

بسم الله الرحمن الرحیم

قصیده "مدارس آیات" یا "قصیده تائیه" یکی از زیباترین و باشکوهترین اشعاری است که در طول تاریخ در رثای اهل بیت علیهم السلام سروده شده، و شاعر آن هم جناب دعبل خزاعی هست. دعبل در این قصیده بلند و بسیار طولانی - که تعداد ابیاتش را تا 130 بیت هم نوشته اند - به مدح و منقبت  اهل بیت و ذکر مصائب آنان پرداخته و موضوعاتی همچون ولایت و خلافت امام علی(ع) و فرزندان معصوم او ، عشق به آل محمّد (ص)، حادثه دلخراش کربلا و ... را بیان می کند. او این شعر را در محضر امام رضا(ع) خواند، و امام از شعر او بسیار تمجید کرده و دو بیت هم به آن افزود و همچنین پاداش ویژه ای به دعبل عطا کرد... ماجراهای مختلفی در مورد این قصیده نقل شده که توضیحات تکمیلی و متن کامل شعر رو می توانید در کتاب الغدیر یا در این صفحه مطالعه بفرمایید.

اما در این پست قطعه ای با صدای دلنشین جناب ملاجلیل الکربلایی انتخاب کردم که حدود بیست بیت از این قصیده رو به زیبایی قرائت می کنند، متن و ترجمه ابیات قرائت شده رو هم در ادامه قرار دادم؛

ملاجلیل الکربلائی/ مدارس آیات خلت من تلاوة / إصدار مدارس آیات / 1426 ه.ق

کلیپ تصویری:

http://www.aparat.com/v/v4arJ

فایل صوتی:

http://shiavoice.com/play-7uhg9.html

مدارس ایات خلت من تلاوة / و منزل وحی مقفر العرصات

مدارسی که در آنها آیات الهی آموزش داده می شد از آوای تلاوت، خالی مانده و خانه وی چون بیابانی بی آب و علف و ناهموار شده است

قفا نسأل الدار التی خف اهلها / متی عهدها بالصوم و الصلوات

بایستید ای یاران، تا جستجو کنیم و بیابیم خانه ای را که اهل آن به شدت کاهش یافته اند و بپرسیم که از چه زمان در آن نماز و روزه اقامه نمی شود؟

سقی الله قبراً فی المدینه غیثه / فقد حل فیه الامن بالبرکات

خداوند قبری را که در مدینه است از باران رحمتش سیراب فرماید ، زیرا امنیت و برکات الهی بر آن فرود آمده است

نبی الهدی صلی علیه ملیکه / و بلغ عنا روحه التحفات

پیامبر هدایت که فرمانروای آسمان ها و زمین بر او درود می فرستد و درود های ما را نیز چون هدایایی نثار روح مقدس او می فرماید

و صلی علیه‌الله ما ذر شارق / ولاحت نجوم اللیل مبتدرات

هماره تا خورشید به هنگام روز چهره می گشاید و ستارگان به هنگام شب آشکار می شوند درود خداوند بر او باد

قبور بکوفان و اخری بطیبة / و اخری بفخ نالها صلوات

درود من بر آنان باد ... آن ستارگان شهید ،آرمیده در قبرهایی هستند که برخی در کوفه اند و برخی درمدینه و برخی در فخ

(اشاره به قبر امام علی در نجف، امام حسین در کربلا، مرقد پیامبر و قبر پنهان حضرت فاطمه و ائمه مدفون در بقیع مدینه، و قبر حسین بن علی بن حسن شهید فخ در نزدیکی مکه)

واخری بارض الجوزجان محلها / و قبر بباخمری لدی الغربات 

و برخی در جوزان اند و برخی در باخمری در غربتی تمام قرار دارند

(مقصود از مدفون در جوزجان (فعلا سرپل

 افغانستان

) یحیی پسر زید بن علی بن الحسین(ع) است که در خراسان قیام کرد و کشته شد. و باخمری یعنی ابراهیم بن عبدالله بن حسن بن حسن بن علی بن ابیطالب ، برادر محمد نفس زکیه که معروف به شهید باخمری است)

و قبر ببغداد لنفس زکیه / تضمنها الرحمن فی الغرفات

و قبری در بغداد ،متعلق به جانی پاک و مطهر که خداوند رحمان او را در غرفه های بهشت با رحمت خود فرا گرفته است

(اشاره به امام موسی کاظم علیه السلام)

چون دعبل به این شعر رسید امام رضا(ع) فرمود: آیا می خواهی در این قسمت دو بیت اضافه کنم که قصیده ی تو کامل شود؟ دعبل عرض کرد: آری یابن رسول الله! حضرت فرمود:

و قبر بطوس یالها من مصیبه / الحت علی الاحشاء بالزفرات

و قبری در طوس که بزرگی مصیبت آن ،همواره آتش اندوه را در جگر ها شعله ور می سازد

إلى الحشر حتى یبعث الله قائما /  یفرج منها الهم و الکربات

 و آن اندوه همچنان باقی است تا آنکه خداوند قائمی را برانگیزد و او اندوه و رنج ها را از ما اهل بیت برطرف نماید

دعبل گفت: ای پسر رسول خدا آن قبر کیست؟ امام (ع) فرمود قبر من است و روزگاری خواهد رسید که شهر طوس محل رفت و آمد شیعیان و زائرانم خواهد گردید .آگاه باشید هر که در شهر طوس و غربت من ٬ مرا زیارت کند با من باشد در روز رستاخیز٬ در درجه من و گناهانش آمرزیده شود. دعبل ادامه می دهد :

علی بن موسی ارشد الله امره / و صلی علیه افضل الصلوات 

خداوند امر علی بن موسی الرضا(ع) را به سامان آورد و برترین درود های خویش را بر او فرستد

قبور بجنب النهر من ارض کربلا / معرسهم فیها بشط فرات

اندوه شهادت صاحبان قبرهایی که نزدیک نهری در کنار کربلا آرمیده اند و قرارگاه آنان نزدیک شط فرات است

توفوا عطاشاً بالفرات فلیتنی / توفیت فیهم قبل وفات

شهیدانی که تشنه بر ساحل فرات جان باختند ... ای کاش از اندوه سوگ آنان پیش از مرگ می مردم

الی الله اشکو لوعه عند ذکر هم / سقتنی بکاس الثکل و الفظعات

از سوزش اندوهی که یاد و خاطره ی ایشان به من جام های مالامال ماتم و سوگ می آشامند به خدا شکوه و شکایت می برم

افاطم لوخلت الحسین مجدلا / وقدمات عطشاناً بشط فرات

ای فاطمه! اگر حسین(ع)را در قتلگاه می نگریستی که چگونه تشنه کنار آب فرات شهید شده،

اذا للطمت الخد فاطم عنده / واجریت انهاراً علی الوجنات

سیلی بر صورتت میزدی و اشک ها از دیده ی محزون بر چهره ات جاری می ساختی

افاطم قومی یابنة الخیر فاندبی / نجوم سموات بارض فلات

ای فاطمه! ای دختر بهترین مردم ،برخیز و بر ستارگان آسمان که در بیابان های پهناور فرو افتاده اند شیون و زاری کن

فان فخروا یوماً اتوا بمحمد / و جبریل و الفرقان و السورات

و اگر روزی می خواستند افتخارات خود را برشمرده ،به دیگران فخر کنند به محمد رسول خدا(ص) و جبرئیل و کتاب آسمانی قرآن و سوره های آن فخر می نمودند

و عدوا علیا ذا المناقب والعلی / و فاطمة الزهراءِ خیر بنات

نیز به امیرمومنان علی بن ابیطالب(ع) که دارای جایگاه بلند و مناقب بیشمار است و به فاطمه زهرا (س) که بهترین دختران جهان است

و آل زیاد فی القصور مصونه / و آل رسول الله منهتکات

آل زیاد ،در قصرها مصون و محفوظند ، اما آل رسول الله شهید شده و در بیابان ها افتاده اند

سابکیهم ماذرفی الافق شارق / و نادی منادی الخبر بالصلوات

آری، مادام که در آینه افق ،طلوع کننده ای چهره بگشاید و ندا کننده ای به نماز فراخواند ، بر ایشان خواهم گریست ...

و ماطلعت شمس و جان غروبها / و باللیل ابکیهم و بالغدوات

آری، تا زمانی که خورشیدی طلوع و غروب می کند ، هر شامگاهان و هر صبحدمان بر ایشان خواهم گریست

مدارس ایات خلت من تلاوة / و منزل وحی مقفر العرصات

لشاعر أهل البیت : دعبل بن علی الخزاعی

الرادود : ملا جلیل الکربلائی

ترجمه : سید مرتضی موسوی گرمارودی

http://www.yasamen8.blogfa.com/post-13.aspx

یا حبذا - تواشیح زیبا و قدیمی از ملاباسم

بسم الله الرحمن الرحیم

به مناسبت 24 ذی الحجه سالروز مباهله پیامبر اسلام با مسیحیان نجران، یک تواشیح کوتاه اما بسیار زیبا و دلنشین از اجراهای قدیمی ملاباسم الکربلائی انتخاب کردم که شعر زیبایی رو در مدح پنج تن آل عبا قرائت می کنند؛

نکته جالب این که شاعر این ابیات، یکی از شعرای مسیحی به نام "أبی یعقوب نصرانی" (قرن چهارم هجری) هست و مضمون اشعار هم برگرفته از حدیث معروفیست از پیامبرگرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم که در کتب شیعه و اهل سنت نقل شده:

أنا الشجرة، وفاطمة فرعها، وعلی لقاحها، والحسن والحسین ثمرتها، وشیعتنا ورقها، وأصل الشجرة فی جنة عدن وسائر ذلک فی سائر الجنة / مستدرک حاکم نیشابوری ج 3 ص 160

ملا باسم الکربلائی / یا حبذا / إصدار یفرحون لفرحنا

فایل صوتی:

http://shiavoice.com/play-yt6x9.html

کلیپ تصویری:

http://www.aparat.com/v/VqtyC

یـاحـبذا دوحه فی الخلد نابتةٌ             مامثلها نبتت فی الخلد من شجرِ

المصطفى اصلها والفرع فاطمةٌ                ثـم الـلقاح علی سید البشرِ

والـهـاشـمیان سبطاه لها ثمرٌ                والـشیعه  الورق الملتف بالثمرِ

   هذا حدیث رسول الله جاء بهِ           اهل الروایات فی العالی من الخبرِ   

آفرین بر آن درختى که در بهشت روئیده و در فردوس درختى نظیر آن نیست.

مصطفى تنه و فاطمه شاخه و سرور آدمیان (امام على علیه السلام) بارور کننده آن درخت هستند.

دو فرزند پیامبر (حسن و حسین) که از دودمان هاشم اند ثمره و میوه آن درخت مى باشند و شیعیان برگهائى هستند که گرد آن میوه ها جمع شده‌اند...

لشاعر : أبو یعقوب النصرانی

الرادود : ملاباسم الکربلائی

http://www.aviny.com/library/alghadir/jeld-5/alghadir-5-02.aspx

* تلاوت آیه شریفه مباهله (سوره آل عمران، آیه 61) با صدای استاد مصطفی اسماعیل:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/07/27
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/08/28-3

چند تلاوت و ابتهال تصویری نادر و جدید از استاد محمد عمران

غلام حیدر: باعرض سلام و احترام و ابراز تشکر از خدمات قرانی شما، لطف کنید چند شاهکار از استاد محمد عمران بگذارید.

علیکم السلام و رحمة الله. قبلاً چند مطلب درباره استاد مرحوم محمدعمران در وبلاگ گذاشته بودم و از جمله در یک پست، بیست شاهکار تلاوت استاد رو قرار دادم:

http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/06/04-2

اما با توجه به این که این هفته مصادف با بیستمین سالگرد وفات این استاد هست (6 اکتبر 1995)، مناسب دیدم که این بار چند ابتهال و تلاوت نادر و تازه منتشر شده از ایشان رو تقدیم کنم، و ان شاء الله که مورد توجهتون قرار بگیره.

لطفا به ادامه مطلب بروید:

مناجات منظوم امیرالمؤمنین(ع) با صدای مرحوم سید نقشبندی و سیدمتولی عبدالعال

بسم الله الرحمن الرحیم

ابتهال زیبایی از استاد سید محمد نقشبندی، که ابیاتی از مناجات منظوم منسوب به امیرمؤمنان حضرت علی علیه السلام را قرائت می کنند. این ابتهال در رمضان سال 1352 شمسی و در سفری که استاد به ایران داشتند انجام شده است:

سید محمد نقشبندی / لک الحمد / ایران / 1352

http://s6.picofile.com/file/8215177242/Naqshbandi_MonajatManzum.mp3.html

لَکَ الْحَمْدُ یَا ذَا الْجُودِ وَ الْمَجْدِ وَ الْعُلَى    تَبَارَکْتَ تُعْطِی مَنْ تَشَاءُ وَ تَمْنَعُ

إِلَهِی وَ خَلاقِی وَ حِرْزِی وَ مَوْئِلِی    إِلَیْکَ لَدَى الْإِعْسَارِ وَ الْیُسْرِ أَفْزَعُ

إِلَهِی لَئِنْ جَلَّتْ وَ جَمَّتْ خَطِیئَتِی    فَعَفْوُکَ عَنْ ذَنْبِی أَجَلُّ وَ أَوْسَعُ

إِلَهِی لَئِنْ أَعْطَیْتُ نَفْسِی سُؤْلَهَا    فَهَا أَنَا فِی رَوْضِ النَّدَامَةِ أَرْتَعُ

إِلَهِی تَرَى حَالِی وَ فَقْرِی وَ فَاقَتِی       وَ أَنْتَ مُنَاجَاتِی الْخَفِیَّةَ تَسْمَعُ

إِلَهِی فَلا تَقْطَعْ رَجَائِی وَ لا تُزِغْ     فُؤَادِی فَلِی فِی سَیْبِ جُودِکَ مَطْمَعٌ

إِلَهِی لَئِنْ خَیَّبْتَنِی أَوْ طَرَدْتَنِی      فَمَنْ ذَا الَّذِی أَرْجُو وَ مَنْ ذَا أُشَفِّعُ

إِلَهِی أَجِرْنِی مِنْ عَذَابِکَ إِنَّنِی       أَسِیرٌ ذَلِیلٌ خَائِفٌ لَکَ أَخْضَعُ

إِلَهِی فَآنِسْنِی بِتَلْقِینِ حُجَّتِی        إِذَا کَانَ لِی فِی الْقَبْرِ مَثْوًى وَ مَضْجَع

إِلَهِی لَئِنْ عَذَّبْتَنِی أَلْفَ حِجَّةٍ     فَحَبْلُ رَجَائِی مِنْکَ لا یَتَقَطَّعُ

إِلَهِی أَذِقْنِی طَعْمَ عَفْوِکَ یَوْمَ لا    بَنُونَ وَ لا مَالٌ هُنَالِکَ یَنْفَعُ

* این که آیا شاعر این ابیات حضرت علی علیه السلام بوده یا خیر محل بحث هست و بعضاً این قضیه رو رد کرده اند، اما بهرحال در کتب مختلفی این مسئله مطرح شده و در مفاتیح الجنان نیز آمده است. متن کامل مناجات همراه با ترجمه را می توانید در این صفحه مطالعه بفرمایید: http://www.erfan.ir/farsi/mafatih81

* چند اجرای دیگر از همین مناجات:

مرحوم سید متولی عبدالعال

http://s6.picofile.com/file/8215177018/MonajatManzum_Motavalli.mp3.html

مشاری العفاسی / آلبوم لیس الغریب

http://s6.picofile.com/file/8215176918/MonajatManzum_Afasi.mp3.html

حاج عباس سلیمی / گروه اهل بیت

http://s6.picofile.com/file/8215176618/AhleBeyt_MonajatManzum.wma.html

حاج مهدی سماواتی

http://www.sibtayn.com/sound/dua/monajat/manzoomeh/m-manzoomeh-samavati.mp3

* ابتهال الغدیر با صدای مرحوم نقشبندی، که سال گذشته در روز عید غدیر در وبلاگ گذاشته بودم:

http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/07/21-1

* دانلود نسخه جدید و کامل مناجات منظوم باصدای سیدنقشبندی از این صفحه:

http://mustafa-ismail.blog.ir/post/460

مجموعه کامل اذان های استاد مصطفی اسماعیل (20 اذان مختلف)

بسم الله الرحمن الرحیم

مجموعه کامل اذان های استاد مصطفی اسماعیل

و مجموعه اذان های قراء معروف مصری به سبک شیعیان

لطفا به ادامه مطلب بروید:

ابتهالات تصویری نادر و قدیمی از اساتید مصری - پخش شده از تلویزیون مصر در ماه مبارک رمضان

بسم الله الرحمن الرحیم

در ماه مبارک رمضان، علاوه بر پخش تلاوتهای تصویری جدید و نادر از تلویزیون مصر، چند ابتهال زیبا و قدیمی نیز پخش شد، که ابتهال فوق العاده زیبای استاد مرحوم سید نقشبندی رو قبلاً قرار دادم. در این پست سایر ابتهالات پخش شده رو تقدیم می کنم.

مرحوم شیخ محمد طوخی در مسجد امام حسین علیه السلام

برای دانلود به ادامه مطلب بروید:

تواشیح معروف اسماء الحسنی

بسم الله الرحمن الرحیم

همانطور که قبلاً اشاره شد، تواشیح معروف اسماء الحسنی که توسط گروه اهل بیت اجرا شده (و مطمئنا همگی باهاش آشنا هستین و از صدا و سیما زیاد پخش میشه) در واقع بازخوانی یکی از ابتهالات زیبای سید نقشبندی است.

البته توجه داشته باشید که این ابتهال از اجراهای گروه تواشیح استاد نقشبندی (که یکی از شاهکارهاشون رو در پست قبلی مشاهده فرمودید!) نیست؛ بلکه این اثر به سفارش رادیو مصر تهیه شده که آهنگ گذاری اون رو جناب سیدمکاوی (از موسیقیدانان معروف مصری) بر عهده داشتن، و علاوه بر استاد نقشبندی مبتهلین معروف دیگری مثل شیخ محمد فیومی و عبدالسمیع بیومی هم در اجرای این اثر تاریخی حضور داشتند.

لطفا به ادامه مطلب بروید:

ابتهال تصویری جدید و ملکوتی استاد سید نقشبندی - مسجد تلویزیون - سال 1967 میلادی

بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام و عرض تبریک به مناسبت عید سعید فطر، عیدی ویژه ای که وعده داده بودم رو تقدیم می کنم: ابتهال تصویری فوق العاده زیبا و بسیار قدیمی از استاد مرحوم سید محمد النقشبندی ؛

این ابتهال هم از جمله نوادری هست که در ماه رمضان و برای اولین بار از قناة الاولی (شبکه اول تلویزیون مصر) پخش شده و در حقیقت مهمترین و زیباترین چیزی هست که جناب عبدالعزیز عمران و همکارانشون در تلویزیون مصر برای رمضان امسال تدارک دیده بودند.

لطفا به ادامه مطلب بروید:

ابتهال زیبای سید نقشبندی در وداع ماه مبارک رمضان

بسم الله الرحمن الرحیم

در این لحظات پایانی ماه مبارک رمضان، دو ابتهال بسیار زیبا و شنیدنی از استاد مرحوم سید محمد نقشبندی که در وداع ماه مبارک و عیدفطر قرائت کردن رو تقدیم می کنم. مرحوم نقشبندی ابتهالات، اناشید و ادعیه زیادی با موضوع ماه رمضان خوندن که سال های قبل از رادیو و تلویزیون مصر پخش میشد و بسیار معروف هستند. در واقع در کشور مصر، صدای استاد نقشبندی با ماه رمضان عجین شده و حتی یکی از القاب استاد نقشبندی "صوت رمضان" هست! و حتما اطلاع دارید ابتهال معروف "اسماء الحسنی" هم که در ایران و قبل از اذان مغرب ماه رمضان پخش میشه ، بازخوانی یکی از اجراهای معروف مرحوم نقشبندی هست.

ضمناً علاقه مندان به ابتهال های زیبای مرحوم سیدالنقشبندی  منتظر یک عیدی بسیار ویژه هم باشند که ان شاء الله روز عیدفطر تقدیم خواهد شد! (البته عیدی مصطفوی هم در جای خود محفوظ هست!!)

وداعا أیها الشهر الحبیب

http://s6.picofile.com/file/8200676284/naqshbandi_vedaan.mp3.html

وداعاً أیها الشهر الحبیب وموعدنا إذا عشنا قریب
نهارک کله شوق تقی ولیلک کله نور عجیب
وأبواب السماء مفتحات ودعوة من دعاه لاتخیب
وداعاً أیها الشهر الحبیب وموعدنا إذا عشنا قریب
ستوحشنا إذا ماالصبح نادى وتوحشنا إذا نادى المغیب
وتوحشنا إذا قرب المصلى وهز جدار منبره الخطیب
وإن طلع الهلال بکل شهر وأنت وراءه روح غریب
وداعاً أیها الشهر الحبیب وموعدنا إذا عشنا قریب

العید أقبل والزکاة فریضة

http://s3.picofile.com/file/8200672476/naqshbandi_eidaqbal.mp3.html

العید أقبل والزکاة فریضة قبل الصلاة على الغنی القادر
إن الزکاة عبادة وطهارة و وقایة من کل شر غادر
إن تخرجوها تغنموها فاحملوا أجر الغنیمة للفقیر الصابر
والله أغنى الأغنیاء مضاعف حسناتها فاسمع لأمر الآمر
ما کان محتاجاً لکم سبحانه من مالک فوق الخلیقة قاهر
إن تقرضوه فإنه من قبلکم أعطى وأغنى بالعطاء الوافر
من راح یدعوه فلیس بخائب أو راح یعطیه فلیس بخاسر