امیری حسین و نعم الامیر

بسم الله الرحمن الرحیم

علی اکبرم ای علی اکبرم + امیری حسین و نعم الامیر

میثم مطیعی و امیر عباسی

هیأت میثاق با شهداء (دانشگاه امام صادق (ع)) تهران

شب هشتم محرم سال 1392

فایل صوتی:
http://meysammotiee.ir/files/other/moharram/Shab8Moharram1392[03].mp3

کلیپ تصویری:
http://www.aparat.com/v/NlrcQ

علی اکبرم ای علی اکبرم
عجب لاله‌گون خاک صحرا شده ... جگرگوشه‌ام ارباً اربا شده
عدو شیشه عمر من را شکست ... ببین دیدنی اشک بابا شده
ببوسم لب و روی پیغمبرت ... چه شد یوسفم با تن اطهرت
چه گرگی تو را پاره پاره نمود ... نه پیراهنی مانده نه پیکرت
به هر بزم و هر کوی و هر انجمن ... سرم خاک پای حسین و حسن
پدر در دو گوشم سرود این سخن ... که ای نازنین طفل دلبند من
حسینی بمان و حسینی بمیر ... امیری حسین و نعم الامیر
حسین از کرم انتخابم کند ... غلام غلامش خطابم کند
گدای در خود حسابم کند ... بهشتم برد یا عذابم کند
به عشقش اسیرم اسیرم اسیر ... امیری حسین و نعم الامیر
به زخم جبین پیمبر قسم ... به رخسار خونین حیدر قسم
به محسن به زهرای اطهر قسم ... به سبطین و عباس و اکبر قسم
به هفتاد و دو عاشق بی نظیر ... امیری حسین و نعم الامیر
شاعر : میثم مومنی نژاد

أخاف من اعوفک بعد ما أشوفک - رائعة من روائع ملا باسم

بسم الله الرحمن الرحیم

در سالروز تاسوعای حسینی، مداحی زیبای دیگری از ملاباسم الکربلائی رو تقدیم می کنم. قصیده "أخاف من اعوفک بعد ما أشوفک" که زبان حال حضرت زینب سلام الله علیها خطاب به حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام هست:

اخاف من اعوفک بعد ما اشوفک
می ترسم وقتی رهایت کنم دیگر ترا نبینم

اخاف من اعوفک / استودیویی / إصدار بعد ما أشوفک / 1427 ه.ق

کلیپ تصویری

http://www.aparat.com/v/JXFsV

فایل صوتی

http://shiavoice.com/play-qzhs1.html

اخاف من اعوفک / مجلسی / وفات حضرت زینب(س) / 25 رجب 1427 ه.ق

کلیپ تصویری

http://www.aparat.com/v/573N4

فایل صوتی

http://www.shiavoice.com/play-3n75v.html

اخاف من اعوفک /  میکس استودیو و مجلس

http://www.aparat.com/v/s9GU8

أخـاف امـن أعـوفـک .... بـعـد ما أشوفک.... إذا ما تجینی أقدر ظروفک
طـویـلـه  رحـلـتـی .... و أخـاف ابـرجـعـتـی .... بعد ما أشوفک

یـعـبـاس  إخـتـک آنـه ولا تـبارحنی .... جنت انت التمسینی و تصبحنی
فـرقـتـک  ذلـتـی و شـوفـک یفرحنی .... کلام الشامت ابفرقاک یجرحنی
یـاریـت الـمـوت أخـذ روحـی و یـریحنی .... و إذا أنساک الله لا یسامحنی
أخـاف  أشـتـکـی لک .... و أعذب دلیلک.... و أرید بدموعی أبرد غلیلک
تـودعـک دمـعـتـی .... و أخـاف ابـرجـعـتـی.... بـعد ما أشوفک

أودعـک یـبـن أبـوی و لـلیسر أطلع .... و أعوفک بدر غایب نوره بالمصرع
مـثـل  جـسـمـک تـوذر قلبی و اتقطع .... کلام اویاک صار ایترجمه المدمع
إذا أرجـع یـخـویـه اشـراح أتـوقـع .... إذا أرجع أشوفک بعد من أرجع
أبـاصـر  دلـیـلـی  .... سـفرتی و رحیلی.... قلت له عجیبه أفارق کفیلی
اعـلـه  فـقـدک حـسـرتـی.... و أخـاف ابـرجعتی.... بعد ما أشوفک

أصیحن  و الیموت اشینفعه الصایح .... اسکتت و ادموعی جدول عالوجن سایح
غـصـب عـنـی أعـوفـک و الظعن رایح .... بلا تودیع أترکک عالنهر طایح
تـعـاتـب لا تـعـاتـب و العتب جارح .... تودنی و الیود من شیمته ایسامح
ظـعـنـه  ابـراوحـه .... یـریـد الـسماحه....تسیر الظعینه ابونین و نیاحه
تـنـشـدک  مـهـجـتـی.... و أخـاف ابـرجـعـتی.... بعد ما أشوفک

أنـشـدک  لـو مـشـیـت ابظعنی و أتیسر .... تقدر تنهض اتشد الظعن تقدر
إذا  بـسـیـاطـه  خصمک یضرب الخدر .... تقدر تحمی عیله و سایره ابها البر
إذا  جـتـالـک ابـمـجـلس شتم حیدر .... تقدر تجی اهناک اتدافع و تحضر
إذا وقـفـونـه .... ابـمـجـالس عدونه....حرم و احنه نسمع یشتمون أبونه
اشـیـنـشـف عـبـرتـی.... و أخـاف ابـرجـعـتی.... بعد ما أشوفک

إذا مـسـبـیه من یمک رحت و امشیت .... و عنی ما قمت یا با الفضل حامیت
و إذا مـجـلـس دخـلـت و حایره ظلیت .... إذا حشمتک و للنخوه ما لبیت
الـعذر  مقبول  منک خویه لو ما جیت .... اشلون اتقوم و انت بس جسد ظلیت
یـجـمـرة حـنـیـنـی .... یعذرک ونینی....عسن منی قطعوا یساری و یمینی
اشـیـرجـع لـهـفـتـی.... و أخـاف ابـرجـعـتـی.... بعد ما أشوفک

اشخلت ساحة الطف خذت منی احیود .... شحجی اوی النهر و السهم و العامود
فـطـر  جبدی العطش من نار سهم الجود .... إذا تسکن لحد أسکن یخویه الحود
لـلـطـف  یـبن  أبویه الظعن من ایعود .... أخافن ما أشوفک لو رجعت اردود
یـطـول غـیـابـی .... و أجـیـک ابـمـصابی.... إذا ما لقیتک تزید عذابی
تـهـیّـج جـمـرتـی.... و أخـاف ابـرجـعـتـی.... بـعـد ما أشوفک

لشاعر أهل البیت : جابر الکاظمی

الرادود : ملا باسم الکربلائی

http://kasaed.net/index.php?show=news&action=article&id=1179

ترجمه اشعار:

http://www.askquran.ir/thread34507.html

بست بر روی سر عمامه ی پیغمبر را

بسم الله الرحمن الرحیم

مداحی بسیار بسیار زیبا و تاثیرگذار حاج میثم مطیعی، با شعر زیباتری از سید حمیدرضا برقعی

 

 

 

بست بر روی سر عمامه ی پیغمبر را

 

حاج میثم مطیعی / محرم 91 / هیئت میثاق با شهدای دانشگاه امام صادق علیه السلام

کلیپ تصویری:

http://www.aparat.com/v/dGOh2

فایل صوتی:

http://www.gulfup.com/?OKvavV

http://meysammotiee.ir/files/other/moharram/Shab7Moharram1391.mp3

 

قرائت اشعار توسط آقای برقعی / محرم 91 / قم، هیئت رزمندگان

کلیپ تصویری:

http://www.aparat.com/v/uYKl3

فایل صوتی:

http://www.gulfup.com/?7TzcV4

 http://downloads.mahdimirdamad.ir/downloads/moharram/1391/Shabe07.mp3

 

 

بست بر روی سر عمامه ی پیغمبر را    ،   رفت تا بلکه پشیمان بکند لشگر را

من به مهمانیتان سوی شما آمده ام   ،   یادتان نیست نوشتید بیا آمده ام

ننوشتید بیا کوه فراهم کردیم   ،   پشت تو لشگر انبوه فراهم کردیم

ننوشتید زمین ها همه حاصلخیز است   ،   باغ هامان همه دور از نفس پائیز است

ننوشتید که ما در دلمان غم داریم   ،   در فراوانی این فصل تو را کم داریم

ننوشتید که هستیم تو را چشم به راه    ،   نامه نامه لک لبیک اباعبدالله

حرفهاتان همه از ریشه و بن باطل بود   ،   چشمه هاتان همگی از ده بالا گل بود

باز در آینه کوفی صفتان رخ دادند   ،   آیه ها را همه با هلهله پاسخ دادند

نیست از چهره آینه کسی شرمنده   ،   که شکمها همه از مال حرام آکنده

بی گمان در صدف خالیشان دری نیست   ،  بین این لشگر وامانده دگر حری نیست

بی وفایی به رگ و ریشه ی آن مردم بود   ،  قیمت یوسف زهرا دو سه من گندم بود

آی مردم پسر فاطمه یاری می خواست   ،  فقط از آن همه، یک پاسخ آری می خواست

چه بگویم به شما هست زبانم قاصر   ،  دشت لبریز شد از جمله هل من ناصر

در سکوتی که همه ملک عدم را برداشت   ،  ناگهان کودک شش ماهه علم را برداشت

همه دیدند که در دشت هم آوردی نیست   ،  غیر آن کودک گهواره نشین مردی نیست

آیه آیه رجز گریه تلاوت می کرد   ،  با همان گریه ی خود غسل شهادت می کرد

گاه در معرکه آن کار دگر باید کرد   ،   گریه برنده از تیر عمل خواهد کرد

عمق این مرثیه را مشک و علم می دانند   ،   داستان را همه ی اهل حرم میدانند

بعد عباس دگر آب سراب است سراب   ،   غیر آن اشک که در چشم رباب است رباب

مرغ در بین قفس این در و آن در می زد   ،   هی از این خیمه به آن خیمه زنی سر می زد

آه بانو چه کسی حال تو را می فهمد   ،  اصغر از فرط عطش سوخت خدا می فهمد

می رسد ناله ی آن مادر عاشورایی   ،   زیر لب زمزمه دارد پسرم لالایی

کمی آرام که صحرا پر گرگ است علی   ،   و خدای من و تو نیز بزرگ است علی

کودک من به سلامت سفرت آهسته   ،   می روی زیر عبای پدرت آهسته

می روی آرام و پر از واهمه ام   ،   بیشتر دل نگران پسر فاطمه ام

پسرم شادی این قوم فراهم نشود   ،   تاری از موی حسین بن علی کم نشود

تیر حس کردی اگر سوی پدر می آید   ،   کار از دست تو ، از حلق تو بر می آید

خطری بود اگر ، چاره خودت پیدا کن   ،   قد بکش حنجره ات را سپر بابا کن

 

شاعر اهل بیت ع : سید حمیدرضا برقعی

مداح : حاج میثم مطیعی

http://www.mahdimirdamad.ir/index.php/2012-11-20-15-58-12

إنی رضعت مع الحلیب هواک - حاج قاسم مقدمی

سم الله الرحمن الرحیم

ان شاء الله در ایام محرم چند تا از مداحی های زیبایی که خودم خیلی به اون ها علاقه دارم رو در وبلاگ قرار میدم، البته مداحی هایی که میذارم عموما به زبان عربی هستن و باید نهایت تشکر و قدردانی داشته باشم از استاد بزرگوارم آقا ماجد عزیز که زحمت کشیدن و بعضی این مداحی ها رو برای ما ترجمه کردن.

 

 

امشب یک مداحی بسیار زیبا و تاثیرگذار از حاج قاسم مقدمی (از قاریان ممتاز بین المللی و از مداحان مطرح استان خوزستان) تقدیم محضر شما می کنم؛

 

إنی رضعت مع الحلیب هواک  ، هیهات تجنح مهجتی لسواک

فایل تصویری، همراه با زیرنویس فارسی:

http://www.aparat.com/v/fGEbs

فایل صوتی:

http://www.gulfup.com/?3k51fX

 

متن عربی این اشعار رو هم قرار میدم که فوق العاده هنرمندانه سروده شده. البته آقای مقدمی بخشی از این ابیات رو خوندن، اما مداح معروف عراقی جناب ملاجلیل کربلایی این قصیده رو به صورت کامل خونده که توصیه می کنم این مداحی زیبا رو هم از دست ندید:

https://www.yahosein.com/latom/index.php?file=4688
http://www.gulfup.com/?wKZcGs

إنی رضعت مع الحلیب هواک  ، هیهات تجنح مهجتی لسواک

لوقطعونی فیک إربا بالضبا  ، مازلت الاقدام عن مسراکَ

قلبی وحقک فی هواک متیمُ  ، وتعودت روحی على مرآکَ

 

یاحسین .. یاحسین .. یاحسین .. یاحسین

ماقیمتی إن لـم اکُن لک خَادمـــــا ، وأکون فـی الداریـن تحت لِــــواک َ

أنت الحسینُ وکُل من فوق الثرى ، أعمالــه مرهونــةُ برضـــــــاکَ

لله سِـرَ فیـکَ لایـــرقى لــــــــــه ، إلا الذی فــی حِجـــره ربــــــاکَ

 

یاحسین .. یاحسین .. یاحسین .. یاحسین

 

ولأنت ناموسُ الوجود ورمُــــزه ، والعــرشُ یـاظلَ الإلـه ثـــــراکَ

ذَلَت لمنبرک العروشُ وطأطــأت ، کـل الملــوکِ رؤوسها عــــلاک

بک باهلَ المختارُ فانبلج الهُـدى ، نجرانُ أهـوت سُجَداً لسنــــاکَ

 

یاحسین .. یاحسین .. یاحسین .. یاحسین

 

یامن توضـأ للصلاة بجرحـــــه ، واجبت داعی الحق حین دعاکَ

اعطیت نفسا کل نفسٍ دونهـا ، واللهُ کــل کنــوزه اعطـــــــاکَ

سبحته والسهمُ یفتکُ بالحشى ، وحمدتــه فسمعتـــه حیــــــاکَ

 

یاحسین .. یاحسین .. یاحسین .. یاحسین

 

وبکیت حیـن ذکرت غربةزینــب  ، وضحکت حین توزعت أعضـاکَ

والخیل جائلة وصـدرُک عرشُـــه ، وجمیعُ مــن خلق الإلــه بکـــــاک َ

یـاحامـلا إرثَ النبــی مـزلـــزلا ، سمع الدنا واخترت جرحکَ فـاکَ

 

یاحسین .. یاحسین .. یاحسین .. یاحسین

 

ولأنت قرآن تسیرُ على الثــرى ، بشـرا سویاً والهُـدى معنـــاکَ

شمِران شمرُ حز نحرکَ والذی ، بالبــابِ أذى فاطـمــــــاً آذاکَ

للااثنانِ فی فعلیهما بل واحـدَ ، هــذا إذا محصتــه هـــو ذاکَ

 

یاحسین .. یاحسین .. یاحسین .. یاحسین

 

لشاعر أهل البیت ع : مهدی جناح الکاظمی
 الرادود : حاج قاسم مقدمی / ملا جلیل الکربلایی
ترجمه : استاد ماجد

وزیده ست دوباره همه جا عطر محرم

بسم الله الرحمن الرحیم

فرا رسیدن ماه محرم و ایام شهادت حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام تسلیت

 

 

بحر طویل معروف و زیبای باز هر کوچه و بازار شده وادی ماتم با مداحی سید مهدی میرداماد:

 

http://www.aparat.com/v/pY9ZS

http://www.gulfup.com/?bUtJIw

 

باز هر کوچه و بازار شده وادی ماتم
شده غرق تب و اشک پر از گریه نم نم

وزیده ست دوباره همه جا عطر محرم
بساط غم و اندوه شده باز فراهم

بیائید همه سینه زنان گریه کنان نوحه بخوانید
همه شور بگیرید همه اشک بریزید

بخوانید از آن عشق مجسم
از آن روح مکرم
که غرق غم و اندوه شده غصه عالم

چه شوری است
چه حالی است
چه احساس زلالی است

بیائید که از سفره ارباب
از این سفره پر برکت و پر خیر
همه رزق بگیریم که دست همه خالیست

و این اشک شبیه پر و بالیست
که تا یک دل و یک رنگ همه بال بگیریم و بمیریم
چرا که به خدا حضرت ارباب تجلی صفات است

و هم جلوه ذات است
در اوج درجات است
شفیع عرصات است
قتیل العبرات است

اسیر الکربات است
و کشتی نجات است
و اشک غم او آب حیات است

و لب تشنه ی لبهاش در آن ظهر عطش نوش لب خشک فرات است
شهیدی که کفن پوش ز روز عرفات است

و اما خود ارباب گواه است
دلم منتظر برگ برات است
که دلتنگ غبار حرمین و عتبات است

همان جا که شب جمعه پر از عطر دل انگیز بهشت است
همان مرقد حضرت که فرش حرمش بال فرشته است
عجب کرب و بلائی

ملا باسم الکربلائی - یا یوم اشوف اعتابک

بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام و تبریک ولادت مولی الموحدین امیر المؤمنین حضرت علی علیه السلام و هم چنین روز پدر

 

 

مدیحه ای زیبا و قدیمی از جناب ملا باسم کربلایی در رثای امیرمؤمنان علی (ع) را همراه با ترجمه فارسی، تقدیم می کنم:

 

  یا یوم اشوف اعتابک    و اوگف حزین ببابک

و ارجع ازورک یا حیدر   و ارجع ازورک

 

کلیپ تصویری+زیرنویس فارسی

http://cld.persiangig.com/download/xgdbOlRQg2/basem-ashuf.mp4/dl

 

فایل صوتی+متن و ترجمه اشعار

http://cld.persiangig.com/download/GmDYYQaPBy/basem-ashuf.rar/dl

 

مشاهده از آپارات:

http://aparat.com/v/nhoi2

 

با تشکر فراوان از استاد بزرگوارم، آقا ماجد عزیز که این مدیحه را برای ما ترجمه کردند.

 

السلام علیکِ یا بنت رسول الله

بسم الله الرحمن الرحیم

السلام علیکِ یا بنت رسول الله

السلام علیکِ یا بنت رسول الله

السلام علیکِ یا بنت خیر خلق الله

السلام علیکِ یا قرّة عین الرسول ، یا بهجة قلب المصطفی

السلام علیکِ یا زوجة امیرالمومنین

السلام علیکِ یا امّ الحسن و الحسین

السلام علیکِ ایتها السیدة الجلیلة

السلام علیکِ ایتها الصدیقة الشهیدة

السلام علیک ایتها الحوراء الانسیة

السلام علیکِ ایتها الفاضلة الزکیة
...


سلام به حضرت زهرا سلام الله علیها ، با نوای سید مهدی میرداماد (حتماً بشنوید)

http://s5.picofile.com/file/8116913826/mirdamad_fatemie_90.mp3.html

 

مداحی های عربی حاج قاسم مقدمی

بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام و تسلیت ایام عزای حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام

چند مداحی عربی و بسیار تاثیرگذار از حاج قاسم مقدمی:

 

 آقای قاسم مقدمی ، از قاریان ممتاز بین المللی -نفر اول مسابقات بین المللی اوقاف در سال 1391- هستند که هم چنین از مداحان مطرح استان خوزستان می باشند؛

لاطالت بعدک ایامی (دانلود کلیپ تصویری و با زیرنویس فارسی از این صفحه)

بیرق العالی

انت الغریب

یا حسین

یبنی یا جسام

شیخ الانصار

رایه او جود

مداحی تصویری یبنی یا جسام ، پخش شده از شبکه جهانی امام حسین

و این هم تلاوتی زیبا از آقای مقدمی که خرداد ماه امسال در کربلای معلی تلاوت شده است:

سوره انعام و بلد به مدت 21 دقیقه - کربلا -  ۱۳۹۲/۰۳/۲۵

دانلود فایل تصویری:

www.aparat.com/v/ATydK

دانلود فایل صوتی:

http://www.mediafire.com/?97m6ongrnv514vi