مصاحبه رادیویی استاد محمد صدیق منشاوی - با ترجمه فارسی (جدید)
بسم الله الرحمن الرحیم
مصاحبه رادیویی بسیار قدیمی و شنیده نشده از استاد محمد صدیق منشاوی، که به تازگی از رادیو قرآن مصر پخش شده؛
لطفا به ادامه مطلب بروید:
بسم الله الرحمن الرحیم
مصاحبه رادیویی بسیار قدیمی و شنیده نشده از استاد محمد صدیق منشاوی، که به تازگی از رادیو قرآن مصر پخش شده؛
لطفا به ادامه مطلب بروید:
پناهی: سلام بر شما دوست گرامی، قطعه ای که برایتان میفرستم از سوره نجم و از خمسینیات عبدالباسط است که بخش کوتاهی از آن را که در سگاه تلاوت شده در اختیارتان قرار میدهم، بررسی نمایید اگر داشتید قرار دهید. باسپاس.
علیکم السلام، این مقطع مربوط به یکی از تلاوت های استودیویی قدیمی و مربوط به دوره جوانی استاد هست که در استودیوی رادیو BBC (بخش عربی) تلاوت کردند؛ با تشکر فراوان از آقا محمود -مدیر وبلاگ مقاطع قرآنی- که در پیدا کردن این تلاوت بنده رو راهنمایی کردند:
استاد عبدالباسط / سوره نجم 30-1 / اذاعة لندن / 10 دقیقه
(آیات 24 و 25 سوره نجم ضبط نشده)
http://s5.picofile.com/file/8156356718/Abdulbaset_Najm1_30_RadioBBC.mp3.html
*در مورد این که آیا استاد عبدالباسط این تلاوت ها رو به صورت اختصاصی در رادیو بی.بی.سی تلاوت کردند یا این رادیو فقط نوار تلاوت ها رو داشته و پخش می کرده اطلاع دقیقی ندارم، تا الان فکر می کردم صرفا به خاطر این که این تلاوت ها رو علاقه مندان استاد وقتی از این رادیو پخش می شد ضبط و منتشر کردن به این اسم معروف شده (همون طور که بعضی از تلاوت های مسجدالاقصی رو چون از رادیو بغداد پخش می شد، به اشتباه به اسم تلاوت های عراق می شناسن!!) اما با توجه به عکس زیبا و جدیدی که در اول این پست گذاشتم - و از عکس های نادر و تازه منتشر شده استاد هست که دوست عزیزم آقا تقی لطف کردن و دراختیار ما قرار دادن - به نظر میاد که این تلاوت ها به صورت اختصاصی و در استودیوی رادیوی BBC ضبط شده، الله اعلم
ضمنا ازاستاد منشاوی هم چند تلاوت هست که به همین شکل عنوان میشه در بی.بی.سی عربی قرائت شده:
الجمعة والمنافقون / تسجیلات القسم العربی بإذاعة BBC
الحدید / تسجیلات القسم العربی بإذاعة BBC
بسم الله الرحمن الرحیم
وقتی صحبت از تلاوت سوره حشر منشاوی میشه، معمولا منظور تلاوت معروف و تاریخی "حشر علق حمد بقره - کویت" هست؛ اما علاقه مندان استاد منشاوی حتما اطلاع دارن که ایشون تلاوت های متعددی از این سوره خوندن که یکی از دیگری زیباتر و دلنشین تر هست (به نظرم منشاوی سه سوره رو در هر محفلی که خونده شاهکار شدن : یوسف و روم و حشر) ، در این پست ده تلاوت مجلسی بسیار زیبا و ماندگار از سوره حشر استاد محمد صدیق منشاوی رو تقدیم می کنم :
1. حشر.علق.حمد.بقره / کویت / 34 دقیقه
2. حشر.طارق.فجر.حمد.بقره / سوریه / 45 دقیقه
3. حشر.فجر.علق / مسجد الاقصی / 31 دقیقه
4. حشر.فجر.علق.حمد.بقره / لیبی / 43 دقیقه
5. حشر. علق / مصر، مسجد امام حسین (ع) / 24 دقیقه
6. حشر.طارق.فجر.بلد.علق.قارعه.حمد.بقره / مصر، مسجد سیده زینب (س) / 85 دقیقه
(من الروااااااااائع الخالدة)
7. حشر.طارق.فجر.علق / مصر، اسکندریه / 57 دقیقه
8. حشر.انشقاق.بروج.علق.قارعه.حمد.بقره / مصر، اقصر / 70 دقیقه
9. حشر.طارق.فجر.بلد.علق.قارعه.حمد.بقره / مصر، اسیوط / 92 دقیقه
(من الرواااااااااائع الخالدة)
10. حشر.طارق.فجر.بلد.علق.قارعه.حمد.بقره / مصر، اسیوط / 73 دقیقه
دانلود همه تلاوت ها ، به صورت یکجا و با حجم 205MB
http://www.mediafire.com/?jj5drpbno5k518i
* در مورد تلاوت های استاد منشاوی در اسیوط (که به محفل الأخرس معروف هست) بحث های مختلفی وجود داره، دهها نسخه از تلاوت های این محفل پیدا کردم که شباهت های خیلی زیاد و در عین حال تفاوت هایی با هم دارند و بعضاً این ها رو سه چهار محفل مختلف میدونند، اما تا جایی که بررسی کردم به نظر میاد این دو نسخه ای که در بالا گذاشتم (9 و 10 ) دو تلاوت کاملاً متمایزند و بقیه نسخه ها در واقع بخشی از این دو تلاوت هستند، این چند نسخه رو هم قرار میدم که کیفیت نسبتاً خوبی دارن و بعضاً مقاطعی جدید دارن که در فایل های بالا حذف شده:
-نسخه 1 : 57 دقیقه(نسخه رادیوقرآن)
-نسخه 2 : 72 دقیقه(تا دقیقه 57 از تلاوت 9 و ادامه اش از تلاوت 10 هست، اما کیفیت خیلی بهتری داره)
***
داریوش: سلام، یه تلاوت کوتاه از سوره بلد استاد منشاوی پیدا کردم که متفاوت از تمام سوره های بلدی بود که استاد خونده بود، مخصوصا از آیه (( و ما ادراک ماالعقبة ....)) به بعد، اگه این تلاوت رو دارین ممنون میشم بذارین.خدا خیرتون بده.
http://s5.picofile.com/file/8156069418/menshavi_balad_.mp3.html
علیکم السلام، این مقطع مربوط به تلاوت شماره 10 هست، البته در نسخه 72 دقیقه ای هم وجود داره که توضیه می کنم حتما دانلود کنین، چون کیفیت خیلی بهتری داره
داریوش: سلام دوباره. این مقطع هم اگه تلاوتش رو داشتین ممنون میشم بفرستین. چندین ساله که دنبال تلاوت کامل این مقطع هستم:
http://s5.picofile.com/file/8156067184/menshavi_ajib1.mp3.html
علیکم السلام، این مقطع هم مربوط به تلاوت شماره 10 هست!
هادوی: سلام علیکم. تلاوت کامل این را میشه بذارید؟ کیفیت افتضاحی داره اما «عجم» بسیار زیبایی است:
http://www.4shared.com/mp3/Q3Ee8mfcba/abolaynayn_ajam.html
علیکم السلام، این مقطع هم مربوط به تلاوت شماره 10 هست!!
عبدالله: سلام . یه درخواست دارم ازتون . البته شاید سخت باشه ولی چون دیدم که به درخواستها جواب می دید گفتم شاید منم از طریق وبلاگ شما به نتیجه مورد نظرم برسم. استاد منشاوی تلاوت های زیادی از سوره ی فجر داشتند اما تنها در یک تلاوت از این سوره من شنیدم که وقتی از آیه ی 15 وارد مقام صبا میشن این مقام رو در حد جواب و البته ترکیبی با عجم می خونند. در همه ی تلاوت هاشون در این آیات صبا رو فقط قرار خوانی می کنن. من اون تلاوت یا حداقل همون مقطع صبا خوندن استاد که جوابش رو هم خوندن رو می خوام. تشکر
http://s5.picofile.com/file/8109694018/menshavi1_fajr.mp3.html
این مقطعی که اشاره کردین در واقع همون چیزی هست که آقای هادوی خواستن و طبیعتا تلاوت درخواستی شما هم تلاوت شماره 10 هست!!!
طه: سلام این قطعه مال کدوم تلاوت استاد منشاوی است؟(فراز مسابقه مرحله فینال برنامه اسراء 92)
http://s5.picofile.com/file/8156071700/menshavi_alaq.mp3.html
علیکم السلام، این مقطع مربوط به محفل الاقصر (تلاوت شماره 8) هست.
*** محافل سه گانه حشر اسیوط:
https://t.me/akbarolqurra/6789
در این پست، تلاوتی بسیار زیبا و شنیدنی از استاد محمد صدیق منشاوی تقدیم شما می کنم که از تلاوت های نسبتاً کمیاب و کمتر شنیده شده استاد هست و شاید خیلی از علاقه مندان استاد منشاوی هم هنوز این تلاوت رو نشنیده باشند، یکی از شاهکارهای استاد در کشور لیبی شامل آیات 152-121 سوره مبارکه آل عمران.
این تلاوت چند سال قبل (2010) برای اولین بار در اینترنت منتشر شد که کیفیت ضبط پایینی داشت، ولی با وجود کیفیت ضعیف ، بارها این تلاوت رو شنیده بودم و علاقه زیادی به اون داشتم ، به ویژه اواخر تلاوت (آیه144به بعد) که با معنویت خاصی تلاوت شده و فوق العاده ملکوتی و دلنشین هست...
خوشبختانه مدتی پیش، نسخه ای جدید و با کیفیت بسیار عالی از این تلاوت منتشر شد که زیبایی این شاهکار استاد رو صد برابر کرده (این نسخه رو همون شخص لیبیایی منتشر کرده که قبلاً در وبلاگ درباره اش توضیح داده بودم با رادیوی این کشور در ارتباط هست و تلاوت نادر حشر قصارالسور رو برای اولین بار منتشر کرده بود)
استاد محمد صدیق منشاوی / آل عمران 152-121 / لیبی / 47 دقیقه
http://www.mediafire.com/?r5aps98qpmrx5dn
* استاد منشاوی دو تلاوت دیگر هم از سوره آل عمران در لیبی انجام دادند، لینک دانلود این تلاوتها رو هم قرار میدم که هر دو از قرائت های زیبای استاد هستند، به ویژه تلاوت اول که از اجراهای معروف و شاهکارهای تاریخی ایشان هست:
آل عمران 194-169 / 53 دقیقه
http://www.mazameer.com/song_download_571_7
آل عمران 198-169 / 57 دقیقه
http://www.mazameer.com/song_download_1684_7
-مصطفی اسماعیل: قمر رحمان غاشیه (مجلسی) (از شبکه قرآن پخش شده صوتی بوده و ابتدای غاشیه نهاوند خیلی زیبائیه) (نهاوندو که بلدید؟ و لما برزو لجالوت و جنوده قالوا؟!)
-منشاوی: حج 60-آخر مومنون 1-16 (مجلسی)
-شعبان صیاد: آل عمران186-195 حشر21-24 بلد1-18 (زیباترین تلاوت استاد مخصوصا اواخر آل عمران بهترین آموزش کشیدن مدها) (مجلسی)
-شعیشع: یک تلاوتی که اخرش سوره نصر بود و چند ماه پیش ساعت 3 بعد از ظهر پخش شد «برای اولین بار» از رادیو قرآن کامل ضبطش کردم ده دقیقه بعد دستم خورد حذفش کردم!!! (مجلسی)
-عبدالباسط: فرقان 58-77 بلد ضحی (مجلسی) (جمییییییییل!!! یک آهنگی هست که معمولا تو آیه والذین یقولون میاورد ولی این جا تو آیه بعدی با نفس طوییییییییل میاره - با حجاز و بیات مثال زدنی در سوره بلد)
-عبدالباسط: انعام 151-آخر ضحی شرح تین (استودیویی بسیار بی روح و زیبا احتمالا جزء ختم مجوده (فکر کنم غیر مقام صبا هم داشت پس تحقیق کل قرآن نیست))
-عبدالباسط: توبه18-29 طارق بلد قدر (مجلسی)
-عبدالباسط: قلم 1-آخر حاقه 1-18 (استودیویی) (بسیار زیبا مخصوصا ابتدای دو سوره)
-عبدالباسط: فرقان 58-77 پاکستان (مجلسی)
-عبدالباسط: شاهکار زمر 73-75 غافر1-20 (مجلسی)
-تلاوت های استاد عبدالباسط از سوره فرقان رو خواستم چرا اهمیت نمیدی دوست عزیز، تلاوت های عبدالباسط از سوره قصص رو میخواستم با کیفیت عالی و البته هر چقدر میتونید از تلاوت های دوران جوانی ایشون رو پیدا کنید.
-شما تلاوتی از استاد منشاوی میشناسید که آیه و من تاب و عمل صالحا رو در مقام سه گاه (رمل) خونده باشه؟ خواهش میکنم پیدا کنید حداقل از بقیه بپرسید
-پنج تلاوت پدراستادمنشاوی که ضبط شده رو میشه بذارید؟
-یک تلاوت هست از مصطفی سوره فرقان و طارق اگه مقدوره بذارید لطفا
-اگه میشه تلاوت های قاریان مشهور رو که همه مقامات توش اجرا شده رو بذارید. تلاوت عبدالعال که هفت مقام رو داره : نمل ۱۵-۳۰ ، بقره ۲۸۴-۲۸۶ ، آل عمران ۱-۶. تلاوت شحات که هفت مقام رو داره : انعام ۹۴-۱۰۴ ، مائده ۱۰۹-۱۱۰.با کیفیت خوب داریدشون؟
-والپیپر خوب با طرح منشاوی برای تبلتم سراغ ندارید؟ کیفیتش خوب باشه ها. والپیپر مصطفی یا عبدالباسط هم باشه اشکالی نداره
استاد عبدالباسط در کشور اردن، مسجد الشرقی - سال 1965
1. استاد مصطفی اسماعیل / قمر الرحمن غاشیه / مسجدالاقصی 1967 یا 1957
نسخه 1، به مدت 20 دقیقه و حجم 4 مگابایت
نسخه 2، به مدت 25 دقیقه و حجم 5 مگابایت
2. استاد محمد صدیق منشاوی / سوره حج 78-60 و مومنون16-1
http://archive.org/download/Mohammad_Seddik_Al-Minchaoui/0361.mp3
3. استاد شعبان صیاد / آل عمران 195- 186 ،حشر 24-21، بلد 18-1/ من الروااااااااااائع الخالده
http://radioquran.ir/design/sayyad_alyimran...mp3
4. استاد عبدالباسط / فرقان، بلد، ضحی / کویت / 1974
http://archive.org/download/abdelbasit_486/253.mp3
5. استاد عبدالباسط / انعام، ضحی، شرح، تین / رادیو سوریه
http://archive.org/download/Abdel_Baset_Abd-Samad/0721.mp3
6. استاد عبدالباسط / توبه طارق بلد قدر / سوریه، مسجد اموی / 1958
http://radioquran.ir/design/abdolbaset_towbah%20%2018-29_tareq_balad_qadr.mp3
7. استاد عبدالباسط / قلم و حاقه 1-18 / استودیو
http://www.4shared.com/mp3/PBCNbu97ce/2___1-__18_-____.html
8. استاد عبدالباسط / فرقان 58-77 / پاکستان / 1967
http://mustafa-ismail.blogfa.com/post/235
9. استاد عبدالباسط / زمر 75-73 و غافر 20-1 / مسجد خالد / 1980
https://archive.org/download/abdelbasit_931/214.mp3
10. مجموعه کامل تلاوت های سوره فرقان استاد عبدالباسط رو چون خیلی زیاد هست براتون ایمیل می کنم
11. مجموعه کامل تلاوت های سوره قصص استاد عبدالباسط رو هم چون خیلی زیاد هست براتون ایمیل می کنم
12. یک تلاوت زیبا از استاد عبدالباسط در سن 24 سالگی (که قبلاً هم در وبلاگ گذاشتم)
سوره مریم، آیات 36-1 / استودیوی رادیو عربستان / سال 1951 میلادی
http://s5.picofile.com/file/8137493134/Abdulbaset_Maryam_Saudi_1951_2.mp3.html
13. استاد منشاوی / سوره فرقان 77-21 / آیه "و من تاب..." در مقام سه گاه (رمل) قرائت شده
http://archive.org/download/Mohammad_Seddik_Al-Minchaoui/0706.mp3
14. تلاوت های پدر استاد منشاوی رو از این صفحه میتونید دانلود کنید:
http://www.4shared.com/folder/UE5Wv_h1/__online.html
15. استاد مصطفی اسماعیل چندین تلاوت از سوره فرقان طارق دارند، یکی از این تلاوت ها رو قبلاً گذاشتم:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/04/21-1
16.استاد شحات محمد انور / سوره انعام 107-94 / ایران، رشت / سال 1369 (یا 1370)
https://archive.org/download/Al-Chahhat-Mohammed-Anouar/0485.mp3
17.استاد شحات محمد انور / سوره مائده 120-109 / ایران، مشهد / سال 1369 (یا 1370)
https://archive.org/download/Al-Chahhat-Mohammed-Anouar/1247.mp3
18.استاد سید متولی عبدالعال / سوره بقره 286-284 و آل عمران
http://dl.aviny.com/voice/quran/gheraat/motavali/Baqareh-284-286-Ale-emran-1-6.mp3
19.استاد سید متولی عبدالعال / سوره نمل 31-15
http://dl.aviny.com/voice/quran/gheraat/motavali/Naml-15-31.mp3
20. ان شاءالله در پست بعدی یک عکس رنگی زیبا از استاد مصطفی اسماعیل میذارم که میتونید به عنوان والپیپر تبلت خودتون استفاده کنید.
جواد: با سلام و تشکر از زحمات شما. یک قرائت تقریبا 5 دقیقه ای از استاد منشاوی هست شامل سور مبارکه قارعه همزه و اخلاص که احتمالا شنیدید. خیلی دوست دارم قرائت کامل رو با کیفیت پیدا کنم. ممنون میشم اگه کمکم کنید. در پناه حق.
سلام، چهار نسخه مختلف و با کیفیت از این تلاوت -که یکی از شاهکارهای استاد منشاوی هست- پیدا کردم که هر چهار تا رو براتون میذارم:
استاد محمد صدیق منشاوی / شعرا فجر علق قارعه همزه اخلاص
سوریه، مسجد اموی دمشق / 16 رمضان سال 1956 میلادی
- نسخه 1، به مدت 33 دقیقه و حجم 11 مگابایت (نسخه رادیوقرآن)
http://media.rasekhoon.net/006/Farsi/15/menshavi-mohammad-sedigh
- نسخه 2، به مدت 37 دقیقه و حجم 8 مگابایت
http://www.mediafire.com/?91akpmlu2mfaxfi
- نسخه 3، به مدت 36 دقیقه و حجم 8 مگابایت
http://www.mediafire.com/download/j886wyprbdhzp4l
- نسخه 4، به مدت 36 دقیقه و حجم 33 مگابایت (نسخه رادیو سوریه)
http://www.mediafire.com/file/e13u711p77q72cn
و این هم مقطع پنج دقیقه ای معروف که در واقع از نسخه اول یعنی رادیوقرآن کات شده:
https://s17.picofile.com/file/8429671626/menshavi_qaria_homaza_ikhlas.wma.html