بسم الله الرحمن الرحیم
فی ذکرى وفاة السیدة الطاهرة فاطمة أم البنین علیها السلام، اقدم لکم قصیدة رااائعة للرادود المبدع الکبیر الحاج ملاباسم الکربلائی؛
نوحه محبوب و اثر ماندگار و بسیار زیبای «یمه اطمنچ علیه» که گفتگوی حضرت ابالفضل العباس علیه السلام با مادرش جناب ام البنین (س) است.
بسم الله الرحمن الرحیم
عظم الله لکم الاجر بمناسبة ذکرى استشهاد بضعة المصطفى الصدیقة الطاهرة فاطمة الزهراء سلام الله علیها؛
اقدم لکم قصیدة رائعة للرادود المبدع الکبیر الحاج باسم الکربلائی:
لطفا به ادامه مطلب بروید:
فرا رسیدن 25 رجب، سالروز شهادت باب الحوائج امام موسی کاظم علیه السلام را تسلیت عرض می کنم.
به همین مناسبت مصاحبه ای قدیمی از استاد محمد صدیق منشاوی که به تازگی منتشر شده را برای شما آماده کرده ام که در آن استاد از زیارت مرقد مطهر حضرت امام موسی کاظم (ع) سخن گفته است.
استاد منشاوی، در سال 1965 میلادی به
کشور عراق سفر کردند و در این سفر روزنامه "الفجر الجدید" مصاحبه جالبی با
ایشان انجام داد. ترجمه کامل این مصاحبه را تقدیم می کنم:
کان اصغر مقرئ للقرآن الکریم، فقد حفظ القرآن باکمله و هو فی سن العاشرة، و کان یرافق والده الذی هو من اشهر قراء القرآن، إنّه الشیخ محمد صدیق المنشاوی
با استاد گرانقدر "محمد صدیق منشاوی"
که برای تلاوت قرآن در روزهای باقی مانده از ماه مبارک رمضان به بغداد آمده
اند دیدار کردم. متن زیر ماحصل گفتگوی ماست، که برای خوانندگان عزیز نقل
می کنیم:
در کجا و چه زمانی متولد شدید؟
من در سال 1920 در شهر منشاه به دنیا آمدم
از چه زمانی شروع به یادگیری قرآن نمودید و چه وقت قرآن را حفظ کردید؟
از خردسالی شروع به حفظ قرآن کردم و ده ساله بودم که حافظ کل قرآن شدم
در کجا تلاوت قرآن را آموختید؟
طبعا
در ابتدا تلاوت قرآن را از پدرم که خود، قاری قرآن بود یاد گرفتم و در
سفرهایی که برای تلاوت به استان های مختلف می رفت همراه او بودم
از چه زمانی کار قرائت قرآن را آغاز کردید؟
از ده سالگی قرائت قرآن را شروع کردم
و از چه زمانی قرائت قرآن در رادیو را آغاز کردید؟
در
ابتدا، گروهی از رادیو قاهره به استان الصعید آمدند و تلاوت مرا بر روی
نوار مخصوص ضبط کردند، چون من در آغاز، قرائت در رادیو را نپذیرفته بودم،
این موضوع مربوط به سال 1953 است، پس از آن زمان، من هر هفته در رادیو،
قرآن تلاوت می کردم
آیا تلاوت شما از قاری دیگری تاثیر پذیرفته است؟
بله، از پدرم، چون او یک قاری صاحب سبک خاص است و صوت او نیز یکی از صداهای کمیاب و بی نظیر است
مهمترین مدارسی که قرائت قرآن را آموزش می دهند کدامند؟
مؤسسه "القرائات" در دانشگاه الازهر، که دانشجویان در این مؤسسه دروس مفیدی از علم قرائت، زبان عربی، فقه و نحو را می آموزند
آیا استماع تلاوت در بین طبقات مختلف فرهنگی جامعه متفاوت است؟
قطعا استماع تلاوت در طبقات فرهنگی با عموم مردم متفاوت است
قشر
فرهنگی تلاوت را در سکوت و با آرامش کامل گوش می کنند، اما استماع مردم
کاملا متفاوت با طبقه فرهنگی است، آنها با اصطلاح متعارف الله...الله در
واقع قاری را زنده می کنند و از او قدردانی می نمایند، و بعضا از قاری
درخواست تکرار آیات را دارند تا بهتر بخواند، به طوری که بسیاری از قراء
فقط با همین تشویق هاست که خوب تلاوت می کنند.
آیا این اولین سفر شما به خارج از جمهوری عربی مصر است؟
خیر!
اولین سفر من، به کشور اندونزی بود، بعد از آن به هند و عربستان سعودی
رفتم و هم چنین الجزائر، تونس، اردن، سوریه، لبنان و هم اکنون عراق
آیا مساجد و مرقد های متبرک عراق را زیارت نمودید؟
به مسجد امام اعظم (مدفن ابوحنیفه، رئیس مذهب حنفی، یکی از مذاهب اربعه اهل سنت) رفتم و شب چهاردهم رمضان را در آنجا بودم، همچنین مرقد امام موسی کاظم علیه السلام
را زیارت کردم، و به مرقد شیخ گیلانی (عبدالقادر گیلانی، از عرفای قرن
پنجم و ششم قمری و مؤسس فرقه تصوف قادریه) نیز رفتم، در آنجا حالات روحانی
خوبی داشتم.
وقتی این مساجد اسلامی را زیارت می کردم به زمان گذشته می
اندیشیدم که اسلام و مسلمانان سربلند و باعزت بودند. آرزو می کنم بتوانم
باز هم به این اماکن مقدس بیایم تا در این صحن و سرای پاک و معطر و در میان
این بندگان صالح خدا زندگی کنم.
کاظمین-سال 1970 میلادی
مسجد امام اعظم بغداد-مقبره ابوحنیفه
مقبره شیخ گیلانی
بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام و تبریک ولادت مولی الموحدین امیر المؤمنین حضرت علی علیه السلام و هم چنین روز پدر
مدیحه ای زیبا و قدیمی از جناب ملا باسم کربلایی در رثای امیرمؤمنان علی (ع) را همراه با ترجمه فارسی، تقدیم می کنم:
یا یوم اشوف اعتابک و اوگف حزین ببابک
و ارجع ازورک یا حیدر و ارجع ازورک
کلیپ تصویری+زیرنویس فارسی
http://cld.persiangig.com/download/xgdbOlRQg2/basem-ashuf.mp4/dl
فایل صوتی+متن و ترجمه اشعار
http://cld.persiangig.com/download/GmDYYQaPBy/basem-ashuf.rar/dl
مشاهده از آپارات:
با تشکر فراوان از استاد بزرگوارم، آقا ماجد عزیز که این مدیحه را برای ما ترجمه کردند.
بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام و عرض تبریک به مناسبت ولادت حضرت صدیقه طاهره، دختر نبوت ، همسر ولایت ، مادر امامت، فاطمه زهرا سلام الله علیها
ابتهال هی بنت مَن ، یکی از معروف ترین و زیباترین اجراهای استاد نصرالدین طوبار است که در مدح حضرت زهرا سلام الله علیها خوانده اند، فیلم کامل و نیم ساعته این ابتهال را همراه با متن اشعار آن تقدیم می کنم:
استاد نصرالدین طوبار / هی بنت مَن؟ هی زوج مَن؟ هی أمّ مَن؟ / 27 دقیقه
قاهره، محفل مولد السیدة فاطمة النبویة - 1984.12.15
دانلود فایل صوتی:
http://cld.persiangig.com/download/o3xGdxG3aZ/Tobar-Ya%20Zahra.mp3/dl
دانلود فایل تصویری:
شعر این ابتهال، در اصل به زبان فارسی و از سروده های محمد اقبال لاهوری - شاعر معروف پاکستانی- هست که دو تن از اساتید عرب به نام های محمدحسن اعظمى و الصاوى على شعلان، آن را به عربی ترجمه کردند:
***
مریم از یک نسبت عیسى عزیز / از سه نسبت حضرت زهرا عزیز
نور چشم رحمة للعالمین / آن امام اولین و آخرین
آنکه جان در پیکر گیتى دمید / روزگار تازه آیین آفرید
بانوى آن تاجدار هل أتی / مرتضى مشکل گشا، شیرخدا
پادشاه و کلبه اى ایوان او / یک حسام و یک زره سامان او
مادر آن مرکز پرگار عشق / مادر آن کاروان سالار عشق
آن یکى شمع شبستان حرم / حافظ جمعیت خیر الامم
تا نشیند آتش پیکار و کین / پشت پا زد بر سر تاج نگین
در نواى زندگى سوز از حسین / اهل حق حرّیت آموز از حسین
سیرت فرزندها از امّهات / جوهر صدق و صفا از امّهات
مزرع تسلیم را حاصل بتول / مادران را اسوه کامل بتول
بهر محتاجى دلش آنگونه سوخت / با یهودى چادر خود را فروخت
نورى و هم آتشى فرمانبرش / که رضایش در رضاى شوهرش
آن ادب پرورده ى صبر و رضا / آسیاگردان و لب قرآن سرا
گریه هاى او ز بالین بى نیاز / گوهر افشاندى به دامان نماز
اشک او برچید جبرئیل از زمین / همچو شبنم ریخت بر عرش برین
رشته ى آیین حق زنجیر پاست / پاس فرمان جناب مصطفى است
ورنه گرد تربتش گردیدمی / سجده ها بر خاک او پاشیدمى
* متن اشعار برگرفته از سایت فرهنگ منهاج می باشد، ابیاتی که شیخ طوبار قرائت می کنند با علامت ستاره مشخص شده است.
* در این محفل، اساتید محمدعمران و ابراهیم شعشاعی نیز حضور داشته و به تلاوت قرآن پرداختند:
