اجرای جدید و متفاوت از ابتهال معروف "هی بنت من" - استاد نصرالدین طوبار

بسم الله الرحمن الرحیم

یکی از مشهورترین ابتهالاتی که در مدح و منقبت حضرت زهرا سلام الله علیها قرائت شده، ابتهال "هی بنت من" مرحوم نصرالدین طوبار هست؛ ابتهالی که بارها از صدا وسیما پخش شده و مطمئنا همه دوستان اون رو دیده و شنیده اند، قبلاً فایل تصویری این ابتهال رو  به صورت کامل و نیم ساعته و همراه با متن و ترجمه اش در وبلاگ گذاشته بودم (و  این طور که آمار وبلاگ میگه استقبال خیلی خوبی از اون پست شده، و فقط در همین چند هفته اخیر یعنی ایام فاطمیه و همچنین ولادت حضرت زهرا(س) شاید بیش از صد بار متنش کپی شد!!)

اجرای ابتهال شیخ نصرالدین طوبار در مراسم فجر مسجد امام حسین(ع) - سال 1967 میلادی

  استاد مصطفی اسماعیل و عبدالباسط هم در تصویر مشاهده می شوند

اما امروز تصمیم دارم اجرای جدید و متفاوتی از همین ابتهال رو با صدای شیخ طوبار تقدیم کنم که بعید میدونم کسی تابحال شنیده باشه! این ابتهال نادر در مراسم مولد سیدی نصرالله (یکی از عرفای مصری) در دهه هشتاد میلادی انجام شده، و این بار استاد ابیات بیشتری از قصیده زیبای "هی بنت من" رو قرائت می کنند، به ویژه چند بیت که در مدح حسنین علیهما السلام هست با تاکید زیاد و به زیبایی هرچه تمامتر اجرا شده که توصیه می کنم حتما بشنوید:

ابتهال السیدة فاطمة الزهراء - الشیخ نصر الدین طوبار

حفل سیدى نصر الله، سهرة کاملة و روعة فی ثمانینیات

http://s6.picofile.com/file/8245231634/Tobar_Ya_Zahra_New.mp3.html

نســـب المســیح بنــى لمریم ســـیرة ... بقیــت علـى طول المدى ذکراهــا
و المجـد یشــرق من ثــلاث مطالــع ... فــــی مهــد فاطمـــة فمــــا أعلاهـــا
هی بنت من هی زوج من هی أم من ... من ذا یدانـــی فـــی الفخــار أباهـــا
هی ومضــة مـن نور عین المصطفى ... هــادی الشــعوب إذا تـروم هداهــــا
و لــزوج فاطمة بســـورة هـل أتـــى ... تـــاج یفوق الشـمس عند ضحاهــــــا
إیوانـــه کــــــوخ وکـــــنز ثــــرائــــه ... ســیف غــدا بیمـــــینه تـــــــــیاهـــــا
فـــی روض فاطمـة نما غصنان لـــم ... ینجبهمـــا فــــــی النیرات سواهــــــا
حســن الـــذی صان الجماعة بعدمــا ... أمســـى تفرقهــــا یحــــل عراهـــــا
و حســـین فی الأبـرار و الأحـرار مـا ... أزکـــى شمائلـــه و مـــــا أنـداهــــــا
فتعــلموا دین الیقیــن من الحســین  ... اذا الحـــوادث اظمـــات بلـظاهــــــــا
هــــی أســوة للأمهــــات وقـــــدوةٌ ... یترســم القمـــر المنیـــر خطــاهــــا
لمــا شـــکى المحتاج خلف رحابهــا ... رقـت لتلک النفوس فـــــی شکواهــا
فمهــــا یرتــــل آی ربـــک بینمـــــا ... یــدها تدیر علـــى الشـعیر رحاهــــــا
بلــّت وســـادتها لآلـــئ دمعهـــــــا ... مــن طـول خشـــیتها ومـن تقواهـــــا
جبریــــل نحــو العـرش یـرفع دمعهــا ... کالطـلّ یروی فـــی الجنـان رُباهـــــا

* خوشبختانه این ابتهال با کیفیت بسیار عالی ضبط شده و موجود هست، خوبه به این نکته هم اشاره کنم که شخصی که ابتهال رو ضبط کرده جناب سید محمد محمد دوست صمیمی و بسیار نزدیک استاد مرحوم سیدنقشبندی هست (که مرحوم نقشبندی در متن وصیت نامه اش هم اسم و شماره تلفن ایشون رو نوشته و به نوعی وصی خودش قرار داده: post137)

* جالب این که مجری این مراسم هم جناب سعید العیلی بودن، یعنی همون شخصی که در ابتهال معروف و اصلی "هی بنت من" نیز اجرای مراسم رو بر عهده داشته و صدای گرم و چهره ی متبسم و حرکات جالبش حتما در خاطر دوستان هست!!

* در مورد ابتهال معروف و تاریخی "هی بنت من" قبلاً در وبلاگ توضیح داده بودم که در شهر قاهره و در محفل مولد نبوی (و به نقلی در محفل مولد السیده فاطمه النبویه)  انجام شده، و استاد ابراهیم شعشاعی و شیخ محمدعمران هم در اون مجلس حضور داشته و تلاوت کردند؛

محمد عمران - فاطر (post60)

ابراهیم شعشاعی - اسراء

نصرالدین طوبار - هی بنت من (post260)

اما معلوم نیست به چه علتی وقتی این ابتهال رو از شبکه قرآن سیما  پخش میکنن عنوان میشه که در بندر پورسعید مصر انجام شده؟؟!!

البته قبل از شروع ابتهال، مجری مراسم در بین صحبتهاش اشاره ای به شهر پورسعید میکنه و شاید مسئولین محترم شبکه قرآن با شنیدن کلمه پورسعید فکر کردن مجری داره مکان این مجلس رو معرفی میکنه!! در حالی که مشخصاً این طور نیست (صحبتهای جناب مجری در این قسمت،بطور کامل مفهوم نیست؛ اما ظاهراً داره به این مسئله اشاره میکنه که همزمان با این مراسم، شیخ طوبار رو جهت مراسمی در شهر پورسعید دعوت کرده بودن...)

علی أی حال، جهت اطمینان از یکی از برادران مصری هم در رابطه با این قضیه سوال کردم، که بطور دقیق توضیح دادن مکان این محفل تاریخی، مسجدجامع الحبیبی هست که در کنار مسجد حضرت زینب (س) در قاهره قرار داره، و حتی گفتن شخص فیلمبردار این مراسم رو هم می شناسن که فیلم اصلی و باکیفیت این مراسم رو فقط خودش در اختیار داره!

اما زمان برگزاری این محفل، تاریخ 1984/12/15 بوده که مصادف با ماه ربیع الاول و ایام ولادت پیامبر گرامی اسلام هست. و گفته شده این مراسم به مناسبت محفل مولدنبوی برگزار شده بود. [البته تاریخ دقیق محفل 21 ربیع الاول هست، که در این ایام (از 14 تا 25 ماه ربیع ) در شهر قاهره محافل مولد السیدة فاطمة النبویة (دختر امام حسین علیه السلام) برگزار میشه، و بعضی منابع نوشتن این محفل تاریخی نیز در مراسم مولد السیدة فاطمة بوده، که ظاهرا همین قول صحیح تر هست. الله اعلم]

* مطلبی رو هم جدیداً در یکی از کانال های تلگرام دیده بودم، که مقطعی از تلاوت استاد محمدعمران در همین محفل رو گذاشته و ادعا کرده بودند استاد محمود رمضان داره با محمدعمران صحبت می کنه:

http://s7.picofile.com/file/8245243834/emran_AbuSoud.mp4.html

https://telegram.me/sotolghaherah/601

البته دوستانی که آشنایی مختصری هم با قراء داشته باشن مطمئنا خودشون تشخیص دادن که این ادعا کاملا بی اساس هست! (سال وفات محمود رمضان سال 1981 هست و اصلاً نمیتونسته در این مجلس که سال 1984 بوده حضور پیدا کنه!!!)) اما چون دیدم این مطلب در خیلی از کانال ها پخش شده و ممکنه بعضی ها رو به اشتباه انداخته باشه، خواستم در موردش توضیحی بدم؛ شخصی که در این مقطع با استاد عمران صحبت می کنه جناب شیخ ابوالسعود از قراء قدیمی و نابینا و از مقلدین شیخ عبدالباسط هست که دوست نزدیک محمدعمران بوده و البته در همین مقطع هم شوخی های خیلی جالبی با استاد میکنه که خارج از بحث ما هست! تصویری از شیخ ابوالسعود و محمدعمران رو مشاهده می فرمایید: