مژده به علاقه مندان اکبرالقرا،تلاوت های تصویری جدید و نادر از استاد منتشر شد

بسم الله الرحمن الرحیم

مژده به علاقه مندان تلاوت های اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل

تلاوت های تصویری جدید و نادر از استاد منتشر شد،

این تلاوت ها رو آقای خلوق یاسین - از شخصیت های قرآنی و سمیعه های معروف کشور عراق که در بسیاری از محافل تلاوتهای قراء بزرگ مصری حاضر بوده و نامه هایی هم که به استاد منشاوی نوشته معروف هست- منتشر کردند و گفتند که این ویدیوها رو سال 1992 از استاد مرحوم عبدالرحمن توفیق (قاری معروف کشور عراق) هدیه گرفتند.

 

سید نقشبندی و خلوق یاسین - عراق، سال1975 میلادی

 

در مجموع هفت تلاوت تصویری از استاد مصطفی اسماعیل منتشر شده، که سه تلاوت از قبل در اینترنت بوده، و چهار تلاوت هم کاملاً جدید و برای اولین بار هست؛ سه تلاوت تکراری رو در این پست میذارم و ان شاء الله تلاوت های تصویری جدید رو در پست های بعدی قرار میدم:

 

فیدیو من سورة البقرة من مسجد الحسین

http://www.mediafire.com/?1zju7ghvaay66mv

فیدیو من قصار السور من مسجد الحسین

http://www.mediafire.com/?095lsd7bhy4za28

فیدیو من تسجیل استودیو

http://www.mediafire.com/?z8eyo6hrvf70mr1

فیلم قدیمی از استاد مصطفی اسماعیل در سال 1958 میلادی (کشور لبنان)

بسم الله الرحمن الرحیم

چند ماه قبل فیلم بسیار قدیمی از استاد مصطفی اسماعیل به همراه محمد عبدالوهاب (موسیقیدان معروف مصری) در دهه پنجاه میلادی در وبلاگ گذاشتم و توضیح داده بودم که قرار هست فیلم کامل تری هم از این مراسم منتشر بشه، خوشبختانه فایل کامل تر هم منتشر شد و البته با توضیحاتی که داده شده، این فیلم در سال 1958 میلادی در کشور لبنان ضبط شده، و مربوط میشه به مراسم ویژه ای که با حضور نخست وزیر معروف لبنان، آقای رشید کرامی در موسسه دارالایتام الاسلامیة (یکی از موسسات خیریه قدیمی کشور لبنان که هنوز هم فعال هست) برگزار شد.

 

تکریمه فی دارالایتام بحضور رئیس الوزراء السید رشید کرامی و المقرئ الشیخ مصطفی اسماعیل

 

در ابتدای فیلم و در ثانیه 47 استاد مصطفی اسماعیل همراه با نخست وزیر دیده میشن، و در اواخر فیلم هم استاد و جناب محمدعبدالوهاب رو در حال صرف غذا مشاهده می کنیم!!

 

 

مشاهده و دانلود فیلم از آپارات

http://www.aparat.com/v/o4q8F

نسخه جدید و با کیفیت بهتر:

http://www.mediafire.com/?me8s4pfy2v6vqfq

ماجرای جالبی از یکی از سفرهای استاد مصطفی به کشور لبنان نقل شده که :

یک سال از استاد برای سفر به لبنان دعوت شده بود، و در همان زمان جناب محمد عبدالوهاب و ام کلثوم هم در لبنان حضور داشتند، با این تفاوت که استاد مصطفی اسماعیل جهت تلاوت در محافل قرآنی به لبنان رفته بود اما دو نفر دیگه برای برگزاری مجلس لهو و لعب!!!، از قضا بلیط مجلس لهو و لعب فروش خوبی نداشت که باعث تعجب عبدالوهاب و ام کلثوم شد ... وقتی از بقیه پرس و جو کردن، متوجه شدن که مصطفی اسماعیل در لبنان هست و مردم برای شرکت در مجلس تلاوت استاد رفتند که همین موضوع باعث شده از مراسم اون ها استقبال نشه، عبدالوهاب به خاطر علاقه زیادی که به مصطفی و تلاوت هاش داشت به محل تلاوت استاد میره و برای این که شناخته نشه برگه روزنامه ای جلوی صورتش قرار میده و مشغول شنیدن تلاوت شخصی میشه که بازارش رو کساد کرده بود!!!

 

مصطفی اسماعیل، محمد عبدالوهاب و ام کلثوم
در مراسم دریافت نشان ملی مصر از دستان رئیس جمهور جمال عبدالناصر - سال 1965 میلادی

 

و در پایان یکی از تلاوت های زیبا و کمتر شنیده شده استاد که در کشور لبنان انجام شده رو تقدیم میکنم:

آل عمران 95-110.بلد.شمس / لبنان. مسجد العمری - 1959 یا 1965 / به مدت 41 دقیقه

http://www.gulfup.com/?4uUAnn

 

این هم تلاوتی از استاد عبدالباسط که سال 1972 در همین موسسه دارالایتام لبنان انجام شده:

عبدالباسط / توبه، ضحی، شرح / لبنان. دار الأیتام اللبنانیة - 1972 / به مدت 10 دقیقه

http://www.gulfup.com/?qWd41X

 

تلاوت تصویری مجلسی استاد مصطفی اسماعیل، قمر قصارالسور (کیفیت جدید و عالی)

بسم الله الرحمن الرحیم

تلاوت تصویری مجلسی اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل از سور مبارکه قمر تین علق قدر که در شهر قاهره و مسجد امام حسین علیه السلام تلاوت شده است. این تلاوت که پیش از این با کیفیت متوسط در دسترس بود، ماه رمضان امسال از تلویزیون کشور مصر (قناة المصریة) با کیفیتی جدید و عالی پخش شد:

استاد مصطفی اسماعیل / قمر تین علق قدر / مسجد امام حسین(ع) - سال 1978 میلادی

http://www.aparat.com/v/72xzL

 

دانلود تلاوت با کیفیت های بالاتر:

نسخه 1 با حجم 170 مگابایت

http://www.4shared.com/video/ExxOLCO_ba/__-____.html

نسخه 2 با حجم 460 مگابایت

http://www.4shared.com/video/vx8vlMczba/MustafaIsmailAl-QamarAl-TinAl-.html

* این آخرین تلاوت از سری تلاوت های تصویری ماه رمضان امسال هست که در وبلاگ قرار میدم، خدا رو شکر می کنم که توفیق داد تمامی این تلاوت های جدید رو تقدیم شما دوستان کنم، باید از همه کسانی که این تلاوت ها رو بلافاصله بعد از پخش از تلویزیون، در سایت های قرآنی عربی به ویژه سایت مزامیر و منتدیات استاد عبدالباسط قرار می دادند، تشکر کنم. و هم چنین تشکر ویژه از استاد ماجد بزرگوار که شخصا این تلاوت ها رو با کیفیت عالی ضبط کرده و در اختیار ما قرار می دادند. خالص الشکر و الامتنان لکل من ساهم فی هذا العمل خلال شهر رمضان.

تلاوت تصویری مجلسی استاد مصطفی اسماعیل، سوره نازعات (کیفیت جدید و عالی)

بسم الله الرحمن الرحیم

تلاوت تصویری مجلسی اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل از سوره مبارکه نازعات که در شهر قاهره و مسجد امام حسین علیه السلام تلاوت شده است. این تلاوت که پیش از این با کیفیت متوسط در دسترس بود، ماه رمضان امسال از تلویزیون کشور مصر (قناة المصریة) با کیفیتی جدید و عالی پخش شد:

 

استاد مصطفی اسماعیل / سوره نازعات 41-15 / مسجد امام حسین(ع) - سال 1978 میلادی

http://www.aparat.com/v/nKwmS

 

 

دانلود تلاوت با کیفیت های بالاتر:

نسخه1 با حجم 170 مگابایت

http://www.4shared.com/video/MvoN5wdLce/__-_.html

نسخه2 با حجم 490 مگابایت

http://www.4shared.com/video/ZeV3d8M3ba/MustafaEsmailAl-NazeatAl-Husse.html

 

تلاوت های تصویری مصطفی اسماعیل در حضور رئیس جمهور جمال عبدالناصر

بسم الله الرحمن الرحیم

چهار تلاوت تصویری کوتاه و بسیار قدیمی از استاد مصطفی اسماعیل که در دهه شصت میلادی و در حضور رئیس جمهور کشور مصر جمال عبدالناصر تلاوت شده است:

 

1.سوره آل عمران 104-102 / روز 9 سپتامبر سال 1961 میلادی

http://www.aparat.com/v/O2dH9

 

2.سوره ق 45-39 / روز 22 جولای سال 1966 میلادی

http://www.aparat.com/v/dYT0r

 

3.سوره اسراء و علق / قاهره، مراسم افتتاح عیدالعلم، سال 1967 میلادی

http://www.aparat.com/v/bLcCl

 

4.سوره آل عمران 174-171 / شهر المنصورة، 18 آوریل سال 1968 میلادی

http://www.aparat.com/v/vRFrM

 

نکته عجیب و ناراحت کننده در مورد این تلاوت ها این است که ؛للأسف لم یظهر الشیخ فی الکادر التلاوة!!، یعنی فیلمبردار محترم در طول تلاوت، به خودشان زحمت ندادند که حتی یک لحظه هم تصویری از قاری مراسم بگیرند و فقط تصویر جناب رئیس جمهور و مسئولین و جمعیت حاضر  دیده می شود!!!

 

***

 

خوشبختانه مدتی قبل یک مقطع کوتاه و جدید از تلاوتهای استاد مصطفی اسماعیل در حضور جمال عبدالناصر منتشر شده که به صورت رنگی و با کیفیت بالایی هست و این بار استاد هم در حین تلاوت رؤیت می شوند! (البته فیلم اصلی بدون صدا بود، و مقطع صوتی از یکی دیگر از تلاوتهای استاد به آن اضافه شده)

این تلاوت در مراسم بزرگداشت شهدای حادثه "کارخانه ابوزعبل" در شهرستان شبرا الخیمه واقع در استان قلیوبیه مصر انجام شده، در این واقعه که در دوران درگیری های بین مصر و اسرائیل رخ داد، حدود 70 نفر از کارگران کارخانه با حمله جنگنده های رژیم صهیونیستی کشته شدند.

5. سوره آل عمران /  شهر شبرا الخیمه، اول می سال 1970 میلادی

http://www.aparat.com/v/qPIDJ

 

 

تصویری نادر از استاد مصطفی اسماعیل در حضور جمال عبدالناصر-سال1969 میلادی

استاد مصطفی اسماعیل، تلاوت تصویری سوره قدر در مسجد امام حسین(ع)

بسم الله الرحمن الرحیم

 

 

با آرزوی قبولی طاعات و عبادات همه دوستان؛

تلاوت تصویری اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل از سوره مبارکه قدر، که سال 1978 میلادی در شهر قاهره و مسجد امام حسین علیه السلام تلاوت شده است :

http://www.aparat.com/v/xzF8N

التماس دعا

 

تلاوت تصویری استاد مصطفی اسماعیل: غاشیه فجر علق - 1966 (تلاوت کامل)

بسم الله الرحمن الرحیم

تلاوت تصویری جدید استاد مصطفی اسماعیل  که در روزهای سوم و چهارم ماه رمضان، در دو قسمت و برای اولین بار از تلویزیون مصر پخش شد:

 

 

استاد مصطفی اسماعیل / غاشیه فجر علق / استودیو - سال 1966 میلادی / 19 دقیقه

 

دانلود فایل صوتی:

-با کیفیت معمولی (32kbps) و حجم 4 مگابایت

http://www.mediafire.com/?j46d2pd4uv5kbtd

-با کیفیت عالی (320kbps) و حجم 43 مگابایت

http://www.mediafire.com/?ofu3s725s236i9t

 

دانلود فایل تصویری:

-با کیفیت خوب و حجم 48 مگابایت

http://www.aparat.com/v/qMfBD

-با کیفیت عالی و حجم 800 مگابایت

http://www.4shared.com/video/7Z2doqD6ce/MustafaEsmailAl-GhashiaAl-Fajr.html

تلاوت تصویری روز چهارم ماه رمضان-1: مصطفی اسماعیل،فجر علق،1966

 بسم الله الرحمن الرحیم

تلاوت روز چهارم، ادامه تلاوت روز قبل استاد مصطفی اسماعیل بود:

استاد مصطفی اسماعیل / سوره فجر و علق / استودیو - سال 1966 میلادی

http://www.aparat.com/v/zgPBh

 

دانلود تلاوت با کیفیت های بالاتر:

 

-نسخه 1 با حجم 38 مگابایت (نسخه استاد ماجد، با کیفیت عالی و حجم کم)

http://www.gulfup.com/?cp8r97

 

-نسخه 2 با حجم 170 مگابایت:

http://www.4shared.com/video/igROxtNSce/__-__.html

 

ان شاء الله در اولین فرصت، تلاوت رو به صورت کامل هم قرار میدم. (فایل ترکیب شده هر دو قسمت)

تلاوت تصویری روز سوم ماه رمضان: مصطفی اسماعیل،غاشیه فجر،1966

بسم الله الرحمن الرحیم

بعد از سه روز، بالاخره انتظار ما هم به سر رسید و از تلاوت تصویری جدید اکبرالقرا رونمایی شد.

تلاوتی استودیویی و بسیار قدیمی از سور مبارکه غاشیه و فجر، که البته مشخص هست به صورت کامل پخش نشده (آخرین آیه با صدق الله هم خوانی نداره) و ممکن هست در شب های بعد، قسمت دوم و ادامه تلاوت پخش بشه.

استاد مصطفی اسماعیل / سوره غاشیه و فجر / استودیو - سال 1966 میلادی / 9 دقیقه

http://www.aparat.com/v/48t2n

 

 

دانلود تلاوت با کیفیت های بالاتر:

 

-نسخه اول با حجم 140 مگابایت

http://dc625.4shared.com/download/VpZgOEWGba?tsid

 

-نسخه دوم با حجم 150 مگابایت

http://www.4shared.com/video/7_N_k0E5ce/__-___-____1966.html

 

-نسخه سوم با حجم 350 مگابایت

http://www.4shared.com/video/4H7XkkBzba/MustafaEsmailAl-GhashiaAl-Fajr.html

 

- و اما بهترین و با کیفیت ترین نسخه از تلاوت (نسخه استاد ماجد حفظه الله)

part1 - part2 - part3 - part4

 

 

 

مصاحبه ی تصویری استاد مصطفی اسماعیل ، همراه با ترجمه فارسی (عیدی ویژه وبلاگ!)

بسم الله الرحمن الرحیم

همان طور که قبلاً نوشته بودم برای عید امسال یک هدیه و عیدی ویژه در نظر داشتم، ولی متاسفانه آماده کردن این هدیه بیشتر از زمانی که فکر می کردم وقت گرفت و نتونستم به موقع تقدیم کنم، و امروز با چند هفته تاخیر برای شما عزیزان قرار میدم که امیدوارم خوشتون بیاد و استفاده کنید، این هدیه چیزی نیست جز :

ترجمه فارسی و زیرنویس شده مصاحبه تصویری استاد مصطفی اسماعیل

فایل اصلی این مصاحبه رو قبلاً در وبلاگ گذاشته بودم و در موردش توضیح دادم (در این پست)، که همون موقع هم بعضی از عزیزان خواسته بودند که ترجمه مصاحبه رو آماده کنم، ولی مشکلی که وجود داشت این بود که اولاً کیفیت صدای مصاحبه پایین بود و خیلی جاها اصلاً واضح نبود، مشکل مهم تر این بود که استاد با لهجه  مصری صحبت می کردند که تفاوت خیلی زیادی با عربی فصیح داره و ترجمه کردنش خیلی سخت هست، برای همین هم کلاً بی خیال ترجمه این مصاحبه شده بودم(!) تا دو-سه ماه قبل که با دوست عزیز مصری، استاد محمد حلمی برکات آشنا شدیم -که مطمئناً بدون کمک این بزرگوار، امکان ترجمه مصاحبه وجود نداشت- ایشون هم لطف خیلی بزرگی کردند و جمله ها و اصطلاحات لهجه مصری که در این مصاحبه به کار رفته رو به صورت  فصیح برای بنده نوشتند تا به لطف خدا تونستم مصاحبه رو به صورت کامل و نسبتاً دقیق ترجمه کنم.

البته مطمئناً در این کار اشکالات زیادی هست ، ولی تقریباً نزدیک به دو ماه تا جایی که می تونستم روش کار کردم و نتیجه اش چیزی شد که مشاهده می فرمایید، این شما و این هم ترجمه مصاحبه تصویری اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل:

 

-دانلود با کیفیت متوسط و حجم 55 مگابایت:

http://www.aparat.com/v/O7nj5

 

-دانلود با کیفیت خوب و حجم 95 مگابایت:

http://cld.persiangig.com/download/ebohbfXpSw/Mustafa%20Ismail-Interview.mp4/dl