بسم الله الرحمن الرحیم
به مناسبت ایام ولادت پیامبر گرامی اسلام که پشت سر گذاشتیم، چند ابتهال بسیار زیبا از مبتهلین مشهور مصری که در مدح وثنای آن حضرت هست رو تقدیم کنم:
لطفا به ادامه مطلب بروید:
بسم الله الرحمن الرحیم
بسم الله الرحمن الرحیم
یکی از مشهورترین ابتهالاتی که در مدح و منقبت حضرت زهرا سلام الله علیها قرائت شده، ابتهال "هی بنت من" مرحوم نصرالدین طوبار هست؛ ابتهالی که بارها از صدا وسیما پخش شده و مطمئنا همه دوستان اون رو دیده و شنیده اند، قبلاً فایل تصویری این ابتهال رو به صورت کامل و نیم ساعته و همراه با متن و ترجمه اش در وبلاگ گذاشته بودم (و این طور که آمار وبلاگ میگه استقبال خیلی خوبی از اون پست شده، و فقط در همین چند هفته اخیر یعنی ایام فاطمیه و همچنین ولادت حضرت زهرا(س) شاید بیش از صد بار متنش کپی شد!!)
اجرای ابتهال شیخ نصرالدین طوبار در مسجد امام حسین(ع) - سال 1967 میلادی
استاد مصطفی اسماعیل و عبدالباسط هم در تصویر مشاهده می شوند
اما امروز تصمیم دارم اجرای جدید و متفاوتی از همین ابتهال رو با صدای شیخ طوبار تقدیم کنم که بعید میدونم کسی تابحال شنیده باشه! این ابتهال نادر در مراسم مولد سیدی نصرالله (یکی از عرفای مصری) در دهه هشتاد میلادی انجام شده، و این بار استاد ابیات بیشتری از قصیده زیبای "هی بنت من" رو قرائت می کنند، به ویژه چند بیت که در مدح حسنین علیهما السلام هست با تاکید زیاد و به زیبایی هرچه تمامتر اجرا شده که توصیه می کنم حتما بشنوید:
لطفا به ادامه مطلب بروید:
بسم الله الرحمن الرحیم
همانطور که قبلا اعلام شده بود و از ماه رمضان امسال منتظر بودیم، تلویزیون کشور مصر در ایام ولادت پیامبر اسلام(ص) سومین قسمت از ابتهال تصویری زیبا و قدیمی استاد مرحوم سید محمد نقشبندی را پخش کرد:
غلام حیدر: باعرض سلام و احترام و ابراز تشکر از خدمات قرانی شما، لطف کنید چند شاهکار از استاد محمد عمران بگذارید.
علیکم السلام و رحمة الله. قبلاً چند مطلب درباره استاد مرحوم محمدعمران در وبلاگ گذاشته بودم و از جمله در یک پست، بیست شاهکار تلاوت استاد رو قرار دادم:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/06/04-2
اما با توجه به این که این هفته مصادف با بیستمین سالگرد وفات این استاد هست (6 اکتبر 1995)، مناسب دیدم که این بار چند ابتهال و تلاوت نادر و تازه منتشر شده از ایشان رو تقدیم کنم، و ان شاء الله که مورد توجهتون قرار بگیره.
لطفا به ادامه مطلب بروید:
بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام و عرض تبریک به مناسبت ولادت حضرت صدیقه طاهره، دختر نبوت ، همسر ولایت ، مادر امامت، فاطمه زهرا سلام الله علیها
ابتهال هی بنت مَن ، یکی از معروف ترین و زیباترین اجراهای استاد نصرالدین طوبار است که در مدح حضرت زهرا سلام الله علیها خوانده اند، فیلم کامل و نیم ساعته این ابتهال را همراه با متن اشعار آن تقدیم می کنم:
استاد نصرالدین طوبار / هی بنت مَن؟ هی زوج مَن؟ هی أمّ مَن؟ / 27 دقیقه
قاهره، محفل مولد السیدة فاطمة النبویة - 1984.12.15
دانلود فایل صوتی:
http://cld.persiangig.com/download/o3xGdxG3aZ/Tobar-Ya%20Zahra.mp3/dl
دانلود فایل تصویری:
شعر این ابتهال، در اصل به زبان فارسی و از سروده های محمد اقبال لاهوری - شاعر معروف پاکستانی- هست که دو تن از اساتید عرب به نام های محمدحسن اعظمى و الصاوى على شعلان، آن را به عربی ترجمه کردند:
***
مریم از یک نسبت عیسى عزیز / از سه نسبت حضرت زهرا عزیز
نور چشم رحمة للعالمین / آن امام اولین و آخرین
آنکه جان در پیکر گیتى دمید / روزگار تازه آیین آفرید
بانوى آن تاجدار هل أتی / مرتضى مشکل گشا، شیرخدا
پادشاه و کلبه اى ایوان او / یک حسام و یک زره سامان او
مادر آن مرکز پرگار عشق / مادر آن کاروان سالار عشق
آن یکى شمع شبستان حرم / حافظ جمعیت خیر الامم
تا نشیند آتش پیکار و کین / پشت پا زد بر سر تاج نگین
در نواى زندگى سوز از حسین / اهل حق حرّیت آموز از حسین
سیرت فرزندها از امّهات / جوهر صدق و صفا از امّهات
مزرع تسلیم را حاصل بتول / مادران را اسوه کامل بتول
بهر محتاجى دلش آنگونه سوخت / با یهودى چادر خود را فروخت
نورى و هم آتشى فرمانبرش / که رضایش در رضاى شوهرش
آن ادب پرورده ى صبر و رضا / آسیاگردان و لب قرآن سرا
گریه هاى او ز بالین بى نیاز / گوهر افشاندى به دامان نماز
اشک او برچید جبرئیل از زمین / همچو شبنم ریخت بر عرش برین
رشته ى آیین حق زنجیر پاست / پاس فرمان جناب مصطفى است
ورنه گرد تربتش گردیدمی / سجده ها بر خاک او پاشیدمى
* متن اشعار برگرفته از سایت فرهنگ منهاج می باشد، ابیاتی که شیخ طوبار قرائت می کنند با علامت ستاره مشخص شده است.
* در این محفل، اساتید محمدعمران و ابراهیم شعشاعی نیز حضور داشته و به تلاوت قرآن پرداختند:
مرحوم نصرالدین طوبار (1986-1920) ، از معروف ترین مبتهلین کشور مصر هست که با صدای زیبا و محزون خود ، ابتهالات و انشادهای دینی فراوانی به جا گذاشته که جزء بهترین آثار در حوزه ی غنای دینی هستند.
یکی از زیباترین و محزون ترین اجراهای ایشان، ابتهال زیبای امن یجیب المضطر اذا دعاه هست که در مسجد امام حسین (ع) شهر قاهره اجرا شده و فایل صوتی و تصویری این ابتهال را به همراه متن آن به شما تقدیم خواهیم کرد.
دانلود فایل صوتی / به مدت 8 دقیقه و حجم 2 مگابایت
http://s5.picofile.com/file/8113472526/tobar_amman_yojib_mustafa_ismail_blgfa_com_.mp3.html
دانلود فایل تصویری / به مدت 5 دقیقه و حجم 23 مگابایت
دانلود قسمتی از ابتهال همراه با ترجمه فارسی / به مدت 3 دقیقه و حجم 14مگابایت
http://rasekhoon.net/media/download/751386