سخنان شیخ ابواسحاق حوینی درباره استاد منشاوی+ترجمه فارسی

بسم الله الرحمن الرحیم

کلیپ تصویری سخنان شیخ ابواسحاق حوینی از علمای معروف مصر درباره استاد محمد صدیق منشاوی

ایشان در یکی از سخنرانی های خود، در بین صحبت هایی که بر علیه جماعت تکفیری انجام می دهند، اشاره ای هم به استاد منشاوی کرده و از تلاوت استاد تعریف می کنند؛

 

 

دانلود کلیپ صوتی:

http://cld.persiangig.com/download/sNDTTpFtrq/hoveyni-menshavi.mp4/dl

 

دانلود کلیپ تصویری+زیرنویس فارسی:

http://www.aparat.com/v/mUgKl

 

با تشکر فراوان از دوست عزیزم، آقای محمد حلمی که در ترجمه این کلیپ بنده رو راهنمایی کردند.

متن عربی و ترجمه فارسی صحبت های شیخ حوینی رو هم قرار میدم:

ومره واحد من الجماعه التکفیرین دول کان بیکفر القراء کلهم، یعنی شیخ مصطفی اسماعیل کافر و الحصری کافر و البناء کافر، کافر، کلهم کافر ماعادا الشیخ المنشاوى. لیه یعنى اشمعنه المنشاوى اللى مش کافر یعنى. قالک اصل مش ممکن یکون الراجل ده بیقرا القران بالحلاوه دى ویبقا کافر اله هو التکفیر ده بالتشهى ولا ایه.
علا ان باعتقادى الشخصى ان لم یقرا هناک احد مثل الشیخ محمد صدیق المنشاوى رحمة الله علیه فی عزوبة الاداء و فی قوة القواعد، الشیخ منشاوى ذات نسیجه واحده، لکن لیه یستثنی من جملة المشایخ فلا یکفر؟ مهو دا تکفیر بالتشهى اهو
کان عندنا زمان الجماعه بتوع التکفیر دول، کان لما یغضب یکفر ولما یهدا یفسق، مهو مفیش قانون. مفیش قانون و القاعدة یرجع لها، حتى بعضهم لما ترک مذهب التکفیر هیتغاظ خلاص اهو هیکفر اهو یسکت، عادت تکفیر علی لسان
الامر...الشوکانی رحمه الله فی السیل الجرار، قال لا یجوز لمسلم ان یکفر آخر إلا بدلیل أوضح من الشمس فی رابعة النهار، لأن التکفیر حق الله تعالی

عده ای از جماعت تکفیری همه قراء را تکفیر می کنند. یعنی می گویند شیخ مصطفی اسماعیل کافر است، حصری کافر است علی البناء کافر است، همه کافرند جز شیخ منشاوی، چرا منشاوی کافر نیست؟ وقتی پرسیده می شود دلیل شما چیست؟ می گویند محال است صاحب این صوت زیبا کافر باشد! آیا تشخیص کفر بر اساس میل شخصی است؟
من شخصاً معتقدم هیچ یک از قراء مثل شیخ محمد صدیق منشاوی رحمة الله علیه تلاوت نکرده است. او در اداء صحیح، بی نظیر است، و در رعایت احکام و قواعد، منظم و دقیق. منشاوی در همه ی اصول قرائت، یگانه است. ولی چرا منشاوی را از بقیه قراء استثناء می کنید و او را کافر نمی دانید؟ این تکفیر نمودن شما، یک نظر شخصی است. در گذشته گروهی از جماعت تکفیری همه ی کسانی را که از دستشان عصبانی بودند (هر کسی که از او بدشان می آمد) کافر میدانستند. حتی کسانی که از دستشان عصبانی بودند و نمیتوانند بگویند اینها کافرند را فاسق میدانند. هیچ قانونی وجود ندارد، هیچ قانونی نیست که آنها بر اساس آن حکم به کافر بودن بدهند، این تکفیر نمودن آنان، بر اساس میل شخصی شان است. حتی بعضی از آنها که از مذهب و روش تکفیری دست برداشته اند، اگر کسی پیدا شود که از دستش عصبانی باشند حکم به تکفیر او میدهند چون زبانشان به تکفیر عادت کرده است.
و این صحیح نیست، همانطور که شیخ الشوکانى در کتابش السیل الجرار میگوید: بر هیچ مسلمانی جایز نیست درباره مسلمان دیگری بگوید او کافر است. مگر با دلیلی واضحتر از خورشید ظهر. چون تکفیر حق خداوند متعال است.