برای اولین بار، تلاوت تصویری جدید و مجلسی از اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل
سوره آل عمران، آیات 126-118 / مسجد امام حسین علیه السلام / به مدت 10 دقیقه
دانلود از آپارات:
دانلود از یوتیوب:
مژده به علاقه مندان تلاوت های اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل
تلاوت های تصویری جدید و نادر از استاد منتشر شد،
این تلاوت ها رو آقای خلوق یاسین - از شخصیت های قرآنی و سمیعه های معروف کشور عراق که در بسیاری از محافل تلاوتهای قراء بزرگ مصری حاضر بوده و نامه هایی هم که به استاد منشاوی نوشته معروف هست- منتشر کردند و گفتند که این ویدیوها رو سال 1992 از استاد مرحوم عبدالرحمن توفیق (قاری معروف کشور عراق) هدیه گرفتند.
سید نقشبندی و خلوق یاسین - عراق، سال1975 میلادی
در مجموع هفت تلاوت تصویری از استاد مصطفی اسماعیل منتشر شده، که سه تلاوت از قبل در اینترنت بوده، و چهار تلاوت هم کاملاً جدید و برای اولین بار هست؛ سه تلاوت تکراری رو در این پست میذارم و ان شاء الله تلاوت های تصویری جدید رو در پست های بعدی قرار میدم:
فیدیو من سورة البقرة من مسجد الحسین
http://www.mediafire.com/?1zju7ghvaay66mv
فیدیو من قصار السور من مسجد الحسین
http://www.mediafire.com/?095lsd7bhy4za28
فیدیو من تسجیل استودیو
http://www.mediafire.com/?z8eyo6hrvf70mr1
بسم الله الرحمن الرحیم
تلاوت تصویری جدید استاد مصطفی اسماعیل که در روزهای سوم و چهارم ماه رمضان، در دو قسمت و برای اولین بار از تلویزیون مصر پخش شد:
استاد مصطفی اسماعیل / غاشیه فجر علق / استودیو - سال 1966 میلادی / 19 دقیقه
دانلود فایل صوتی:
-با کیفیت معمولی (32kbps) و حجم 4 مگابایت
http://www.mediafire.com/?j46d2pd4uv5kbtd
-با کیفیت عالی (320kbps) و حجم 43 مگابایت
http://www.mediafire.com/?ofu3s725s236i9t
دانلود فایل تصویری:
-با کیفیت خوب و حجم 48 مگابایت
-با کیفیت عالی و حجم 800 مگابایت
http://www.4shared.com/video/7Z2doqD6ce/MustafaEsmailAl-GhashiaAl-Fajr.html
بسم الله الرحمن الرحیم
تلاوت روز چهارم، ادامه تلاوت روز قبل استاد مصطفی اسماعیل بود:
استاد مصطفی اسماعیل / سوره فجر و علق / استودیو - سال 1966 میلادی
دانلود تلاوت با کیفیت های بالاتر:
-نسخه 1 با حجم 38 مگابایت (نسخه استاد ماجد، با کیفیت عالی و حجم کم)
-نسخه 2 با حجم 170 مگابایت:
http://www.4shared.com/video/igROxtNSce/__-__.html
ان شاء الله در اولین فرصت، تلاوت رو به صورت کامل هم قرار میدم. (فایل ترکیب شده هر دو قسمت)
بسم الله الرحمن الرحیم
همان طور که قبلاً نوشته بودم برای عید امسال یک هدیه و عیدی ویژه در نظر داشتم، ولی متاسفانه آماده کردن این هدیه بیشتر از زمانی که فکر می کردم وقت گرفت و نتونستم به موقع تقدیم کنم، و امروز با چند هفته تاخیر برای شما عزیزان قرار میدم که امیدوارم خوشتون بیاد و استفاده کنید، این هدیه چیزی نیست جز :
ترجمه فارسی و زیرنویس شده مصاحبه تصویری استاد مصطفی اسماعیل
فایل اصلی این مصاحبه رو قبلاً در وبلاگ گذاشته بودم و در موردش توضیح دادم (در این پست)، که همون موقع هم بعضی از عزیزان خواسته بودند که ترجمه مصاحبه رو آماده کنم، ولی مشکلی که وجود داشت این بود که اولاً کیفیت صدای مصاحبه پایین بود و خیلی جاها اصلاً واضح نبود، مشکل مهم تر این بود که استاد با لهجه مصری صحبت می کردند که تفاوت خیلی زیادی با عربی فصیح داره و ترجمه کردنش خیلی سخت هست، برای همین هم کلاً بی خیال ترجمه این مصاحبه شده بودم(!) تا دو-سه ماه قبل که با دوست عزیز مصری، استاد محمد حلمی برکات آشنا شدیم -که مطمئناً بدون کمک این بزرگوار، امکان ترجمه مصاحبه وجود نداشت- ایشون هم لطف خیلی بزرگی کردند و جمله ها و اصطلاحات لهجه مصری که در این مصاحبه به کار رفته رو به صورت فصیح برای بنده نوشتند تا به لطف خدا تونستم مصاحبه رو به صورت کامل و نسبتاً دقیق ترجمه کنم.
البته مطمئناً در این کار اشکالات زیادی هست ، ولی تقریباً نزدیک به دو ماه تا جایی که می تونستم روش کار کردم و نتیجه اش چیزی شد که مشاهده می فرمایید، این شما و این هم ترجمه مصاحبه تصویری اکبرالقرا استاد مصطفی اسماعیل:
-دانلود با کیفیت متوسط و حجم 55 مگابایت:
-دانلود با کیفیت خوب و حجم 95 مگابایت:
http://cld.persiangig.com/download/ebohbfXpSw/Mustafa%20Ismail-Interview.mp4/dl
تلاوت تصویری جدید از استاد مصطفی اسماعیل
سوره مبارکه حجرات و قاف که سال 1965 میلادی و در مسجد امام حسین (ع) قاهره اجرا شده است،
این تلاوت برای اولین بار ماه رمضان امسال از تلویزیون مصر پخش شد:
مشاهده و دانلود با کیفیت بالا از آپارات
این تلاوت؛ قدیمی ترین تلاوت تصویری موجود از استاد مصطفی اسماعیل است. تا قبل از این همه تلاوت های تصویری مربوط به اواخر عمر استاد (سال 1977 و 1978 ) بود.
ان شاء ا... به زودی تلاوت های تصویری بسیار قدیمی از استاد عبدالباسط, خلیل الحصری, حمدی زامل, محمود علی البنا و... و هم چنین اولین ابتهال تصویری مرحوم طه الفشنی را که همگی رمضان امسال و برای اولین بار از تلویزیون مصر پخش شدند تقدیم خواهم کرد.
بسم الله الرحمن الرحیم
شَهْرُ رَمَضَـــانَ الَّذِیَ أُنزِلَ فِیــهِ الْقُــرْآنُ
هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَیِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ
با تبریک حلول ماه مبارک رمضان، تلاوت تصویری استاد مصطفی اسماعیل از آیات الصیام (آیات 183 الی 187 سوره بقره که مربوط به احکام روزه و ماه رمضان است) را تقدیم می کنـم.
این تلاوت در سال 1977 یا 1978 میلادی (اواخر عمر استاد) در مسجد امام حسـین (ع) مصر اجرا شده:
دانلود از آپارات - کیفیت خوب:
دانلود از فورشیرد - کیفیت متوسط:
http://www.4shared.com/video/oHYQRZLR/-_---_.html
یکی از سفرهای استاد, سفر به کشور آمریکا بود که در اواخر عمر ایشان در سال 1977 یا 1978 میلادی انجام شد.
فیلم کوتاهی از این سفر موجود است که در آن مرحوم مصطفی اسماعیل با همراهان خود در حال قــدم زدن در خیابان های آمریکا هستند. البته در بعضی از سایت ها عنوان شده که این فیلم مربوط به کشور کانادا در سال 1970 هست، و هم چنین ماجراهایی در مورد خرید اتومبیل و ... نقل شده که معلوم نیست تا چه اندازه حقیقت داشته باشند:
وفى عام 1970 فی کندا و کان الشیخ مصطفی رحمه الله یرید شراء سیارة جدیدة من أمریکا ...فنصحه الاستاذ عبد الرحمن درغام والذی کان یرافقه طیلة سفره ..نصحة بسیارة شیفر کوبیه مودیل 1970 و ذهب الشیخ و ظل یروح و یغدو یمینا و یسارا و هو یضحک و یبتسم...
متاسفانه این فیلم کوتاه سیزده دقیقه ای کیفیت مناسبی ندارد. ولی اخیرا فایل جدیدی با کیفیت بهتر که البته فقط سه دقیقه از فیلم اصلی است در اینتـرنت منتشـر شده که در این پست هر دوی آن ها را تقدیم می کنم:
مصطفی اسماعیل در آمریکا (یا کانادا) - کیفیت پایـیـن - 13 دقیقه
مصطفی اسماعیل در آمریکا (یا کانادا) - کیفیت مناسب - 3 دقیقه
* توضیح تکمیلی : فیلم مربوط به سفر استاد به کشور کانادا هست، که در سال 1972 میلادی و به نقلی 1977 انجام شده (به گفته نوه استاد)
دانلود از آپارات:
دانلود از مدیافایر:
ترجمه مصاحبه در این صفحه:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1393/01/22
