بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام و عرض تسلیت به مناسبت ایام رحلت و شهادت نبی مکرم اسلام حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله و سلم، امام حسن مجتبی و حضرت علی بن موسی الرضا علیهما السلام
بسم الله الرحمن الرحیم
حجرات ق مصطفی!! با وجود تلاوت های متعدد و فراوانی که استاد مصطفی اسماعیل از این دو سوره دارند، اما همه علاقه مندان به قرائت قرآن با شنیدن این عبارت فقط به یاد یک تلاوت می افتند : حجرات ق شرح توحید. تلاوت فاخر و باشکوه و ماندگاری که از مشهورترین و معروف ترین اجراهای استاد به شمار میاد و کمتر کسی هست که این تلاوت جاودانه و خاطره انگیز رو نشنیده باشه. و بعضی ها هم معتقدند بهترین تلاوت عمر استاد هست.
خوشبختانه نوار این تلاوت با کیفیت بسیار خوبی ضبط شده و در دسترس هست (که قبلاً هم در وبلاگ قرار گرفت) اما اخیرا نسخه جدیدی ازش منتشر شده که هرچند کیفیت متوسطی داره اما همراه با صدای مجری مراسم هست که در ادامه خدمت شما عزیزان تقدیم میکنم و در کنار اون، مطالبی در زمینه تحلیل و مقام شناسی تلاوت و همچنین چند اجرای تقلیدی از این تلاوت با صدای قاریان نوجوان ایرانی انتخاب کردم که امیدوارم مورد توجه و استفاده قرار بگیره.
بسم الله الرحمن الرحیم
یکی از قدیمی ترین و زیباترین و ماندگارترین تلاوت های استاد مصطفی اسماعیل، تلاوت معروف اسراء 40-1 هست که در اواخر دهه چهل میلادی (یا اوایل دهه پنجاه) در قصرملک فاروق انجام شده، و در واقع از تلاوتهای دوران جوانی استاد به شمار میاد! ؛ قبلاً و در یکی از سری پست های شاهکارتلاوت استاد، نسخه های مختلفی که از این تلاوت تاریخی و جاودانه در دسترس بود رو قرار دادم، اما روز گذشته نسخه ای جدید و با کیفیت بسیار عالی از این تلاوت منتشر شده که النسخة الأصلیة علی الاطلاق هست!!
اسراء 40-1 / اسکندریه، قصر رأس التین - سال 1948 میلادی (1950 و 1951 و 1952 هم گفته شده!)
با کیفیت 128kbps، به مدت 54 دقیقه و حجم 50 مگابایت
http://www.mediafire.com/?j3s5qwbwc795rd8
ده تلاوت ناب و جدید از استاد مصطفی اسماعیل - که در هفته های اخیر برای اولین بار منتشر شده - تقدیم به تمامی علاقه مندان به تلاوتهای اکبرالقرا :
1. آل عمران 148-95 / اسکندریه / سال 1962 میلادی / 78 دقیقه
2. فرقان حاقه نازعات شمس / اسکندریه / سال 1969 میلادی / 77 دقیقه
3. نجم قمر شمس / اسکندریه / سال 1960 میلادی / 43 دقیقه
4. احزاب 48-38 و 73-69 / اسکندریه / سال 1971 میلادی (به نقلی لبنان 1972) / 20 دقیقه
5. آل عمران 158-133 و 195-189 / قاهره، مسجد حضرت زینب (س) - در حضور رئیس جمهور انور سادات / سال 1978 میلادی / 42 دقیقه
(قبلاً نسخه ای کوتاه از 30 دقیقه ابتدایی تلاوت منتشر شده بود که در وبلاگ گذاشته بودم، تا این که چند هفته قبل رادیو قرآن مصر این تلاوت رو بصورت کامل و با کیفیت مناسب پخش کرد)
6. قمر الرحمن حاقه طارق شرح علق / بیروت - منزل مکاوی / سال 1960 میلادی / 78 دقیقه
7. قمر الرحمن حاقه نازعات حمد بقره / قاهره، نفق شبرا / سال 1967 میلادی / 79 دقیقه
(این تلاوت هم قبلاً به صورت ناقص و خلاصه موجود بود، اما این بار نسخه جدید و با کیفیت بالایی ازش منتشر شده)
8. یوسف شرح / مسجد الاقصی / سال 1957 میلادی / 44 دقیقه
9. یوسف 31-4 / قاهره، میدان عایشه / سال 1967 میلادی / 48 دقیقه
(تلاوت بسیار زیبایی هست، اما متاسفانه کیفیت ضبط پایینی داره)
10. یوسف 37-4 / اسکندریه / سال 1959 میلادی / 59 دقیقه
از پنج تا از تلاوتهای معروف و شاهکارهای استاد هم نسخه جدید و با کیفیت بالایی منتشر شده که قرار میدم:
1. یوسف حاقه / اسکندریه 1958 / به مدت 69 دقیقه / 63MB
قبلاً یک نسخه عالی و باکیفیت بالا از این تلاوت گذاشته بودم (post201) اما این نسخه ای که جدیداً منتشر شده هم فوق العاده زیبا و با کیفیت هست، و نکته جالب این که مقطع معروف آیه 19 رو به صورت اصلی و بدون تغییر داره [ظاهراً به خاطر مشکلی که در سیستم صوتی پیش اومده بود قسمتی از این آیه خوب ضبط نشد که در اکثر نسخه ها این بخش رو از یه تلاوت دیگه جایگزین کردن، ولی در این فایل جدید به صورت اصلی و ادیت نشده هست، این مقطع رو بشنوید :Download]
http://www.4shared.com/mp3/4VrycCtXba/____2_1958.html
2. هود حاقه شمس / مسجد ابوالعلا 1976 / به مدت 117 دقیقه / 80MB
ابرشاهکار معروف و دوساعته استاد مصطفی اسماعیل که مطمئنا معرف حضور همه دوستان هست، و قبلاً نسخه های مختلفی ازش در وبلاگ گذاشتم، اما جدیداً رادیوقرآن در یک حرکت غافلگیر کننده و محیرالعقول(!!) برای اولین بار یک نسخه جدید با کیفیت بالا و اصلی از این تلاوت پخش کرد (هر چند که بنظرم نسخه قدیمی و مع صدی حال و هوای قشنگتری داره!)، البته بعید میدونم کسی این تلاوت رو از رادیو شنیده باشه، چون زمان پخشش نیمه های شب بود !! (ساعت 1 الی 3 بامداد) اما خوشبختانه این تلاوت در سایت رادیوقرآن هم بارگذاری شد که میتونین از لینک های زیر و در سه قسمت دانلود بفرمایید:
دانلود کل تلاوت به صورت یکجا و با حجم کمتر (20MB)
توضیحات بیشتر درباره این تلاوت را در این صفحه مطالعه بفرمایید:post89
3. نجم قمر رحمان حاقه نازعات شمس / لبنان 1956 / به مدت 64 دقیقه / 14MB
(با این که حجم کمی داره، ولی اصلی ترین نسخه ای هست که تا به حال از این تلاوت تاریخی و جاودانه استاد مصطفی اسماعیل منتشر شده، و با اکوی خیلی کم و صدای طبیعی استاد هست)
https://www.mediafire.com/?4qrsdwxgfro5bhj
توضیحات بیشتر درباره این تلاوت را در این صفحه مطالعه بفرمایید:post97
4. ق ذاریات قصارالسور / اسکندریه 1962 / به مدت 75 دقیقه (مع تعدیل الصوت) / 69MB
https://www.mediafire.com/?3bfu73e0jkybtnp
توضیحات بیشتر درباره این تلاوت را در این صفحه مطالعه بفرمایید:post248
5. اسراء طارق / مسجد امام حسین(ع) 1962 / به مدت 27 دقیقه / 61MB
http://www.mediafire.com/download/uz4asob35slnh45
توضیحات بیشتر درباره این تلاوت را در این صفحه مطالعه بفرمایید:post335
* یک تلاوت هم از سوره انفال جدیداً منتشر شد که عنوان شده بود در سال 1958 در مسجد اموی سوریه انجام شده. اما بعد استماع تلاوت، مشخص شد که همون تلاوت استودیویی مصحف مجود استاد هست که یه بزرگواری زحمت کشیده صدای جمعیت رو بهش اضافه کرده تا یک تلاوت مجلسی نادر و لأول مرة تولید کنه!! قبلاً هم توضیح داده بودم از این دست کارها در سایت های عربی رایج هست و تلاوتهای مرکب و دستکاری شده زیاد پیدا میشه، اما چون دیدم در یکی از سایت های قرانی داخلی هم این تلاوت رو به عنوان نادر و برای اولین بار گذاشتن ( و حتی با این که به نویسنده محترم سایت قضیه رو اطلاع دادم، مطلب رو اصلاح نکرد) بهتر دیدم این موضوع رو توضیح بدم تا دوستان در جریان باشند:
نسخه ادیت شده - سوره انفال 25-1 ( سوریا 1958 - نادرة!!)
نسخه اصلی تلاوت - به صورت استودیویی و از تلاوتهای مصحف مجود
* این پستی که قرار دادم، آخرین پست از سری مطالبی بود که در این چند وقت اخیر آماده کرده بودم و امیدوارم مجموعه این مطالب مورد توجه و رضایت شما قرار گرفته باشه؛ بعد از این تا اطلاع بعدی از به روز کردن وبلاگ و پاسخگویی به درخواست ها و اوامر شما عزیزان معذورم. ضمناً با توجه به این که چند هفته بیشتر تا تحویل سال جدید باقی نمونده، میتونین این پست رو به عنوان عیدی ویژه وبلاگ هم در نظر بگیرید!! امیدوارم ما رو از دعای خیر خودتون فراموش نفرمایید. التماس دعا
در این پست، سه شاهکار تلاوت استاد مصطفی اسماعیل از سوره مبارکه فرقان تقدیم محضر شما عزیزان خواهد شد؛
1. سوره فرقان 77-61 ، طارق، تین / قاهره، مسجد ابوالعلا / منسوب به 1949 / 38 دقیقه
http://s5.picofile.com/file/8172938284/Furqan_Tareq_Tin_Abulala_1949.mp3.htmlhttp://archive.org/download/Mustafa_Ismaiil /111-Furqan_61-77_Tariq_Shams_Fatiha.mp3
*توضیح تکمیلی: توثیق این تلاوت رو بعضاً سال 1957 میلادی هم نوشتن، اما متاسفانه هنوز نسخه اصلی و بدون تسریع صوت (که با صدای طبیعی استاد باشه) ازش منتشر نشده و در دسترس نیست.
2. فرقان 77-58 و حاقه 7-1 / سوریه، مسجد جامع اموی / سال 1961 میلادی / 26 دقیقه
http://s5.picofile.com/file/8172937650/MustafaIsmail_Furqan_Haqqah_Syria_1961.wma.html
بعضاً عنوان شده که این تلاوت در کشور مراکش انجام شده، اما به احتمال زیاد همون سوریه صحیح هست. تحلیل فنی و مقام شناسی این تلاوت رو هم می توانید در وبلاگ نغمه های ماندگار مطالعه بفرمایید.
3. فرقان حاقه شمس / 45 دقیقه
http://s5.picofile.com/file/8172936792/MustafaIsmail_Furqan_Haqqah_Shams.Mp3.html
یکی از قدیمی ترین تلاوتهایی هست که از استاد شنیدم و خیلی بهش علاقه دارم. البته این تلاوت در اصل مرکب هست، یعنی تقریبا نیم ساعت اولش مربوط به تلاوت Furqan_58-77_Haqqah هست و بقیه از تلاوت Fatir _Haqqah_Shams_1964 بهش اضافه شده، اما به همین شکل ترکیب شده از رادیو قرآن پخش میشه و من همون نسخه رادیوقرآن رو گذاشتم.
به مناسبت چهل و هفتمین سالگرد درگذشت استاد مرحوم شیخ کامل یوسف البهتیمی، یکی از محافل تاریخی و به یادماندنی که با حضورشیخ کامل یوسف و استاد مصطفی اسماعیل برگزار شده رو تقدیم می کنم.
این محفل تاریخی و با شکوه، در تابستان سال 1962 میلادی و به مناسبت ولادت پیامبر گرامی اسلام برگزار شده، و هر دو استاد تلاوت های بسیار زیبا و ماندگاری انجام دادند. به ویژه تلاوت اول استاد مصطفی اسماعیل از سوره مبارکه آل عمران که از ابرشاهکارهای جاودانه ایشان هست و قبلاً در یک پست جداگانه نسخه های مختلفش رو گذاشتم (همون تلاوت معروف ربنا). تلاوت سوره فصلت مرحوم کامل یوسف هم یکی از زیباترین و معروف ترین تلاوتهای استاد هست که بعضاً از رادیوقرآن پخش میشه و شاید شنیده باشید (اما این که در حضور استاد مصطفی اسماعیل خونده رو بعید میدونم تا الان خبر داشتید!)
محفل تاریخی با حضور استاد مصطفی اسماعیل و شیخ کامل یوسف البهتیمی
قاهره، منطقه المنیل - 1962/09/12 (21شهریور1341)
1. استاد مصطفی اسماعیل - سوره آل عمران 200-185
http://s4.picofile.com/file/8170307234/Mustafa_AleImran.mp3.html
2. استاد کامل یوسف - سوره فصلت 47-30
http://s5.picofile.com/file/8170304942/Bahtimi_Fosselat.mp3.html
3. استاد مصطفی اسماعیل - سوره تحریم حاقه و طارق
http://s5.picofile.com/file/8170308292/Mustafa_Tahrim.mp3.html
4. استاد کامل یوسف - سوره اسراء
http://s4.picofile.com/file/8170306126/Bahtimi_Isra.mp3.html
* در مورد تلاوت دوم کامل یوسف، فقط عنوان شده از سوره مبارکه اسراء بوده، اما لینک این تلاوت رو قرار نداده بودند!! و چون تلاوتهای مختلفی از این سوره با صدای استاد موجود هست، نتونستم به طور دقیق تشخیص بدم که کدوم تلاوت مدنظر هست، با این حال یکی از زیباترین اجراهای استاد از این سوره رو گذاشتم.
* قبل از این هم یک محفل دیگر با حضور استاد مصطفی اسماعیل و شیخ کامل یوسف که در مسجداموی سوریه برگزار شده بود رو در وبلاگ گذاشته بودم:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1392/11/20-2
*خلاصه ای از زندگینامه مرحوم کامل یوسف و همچنین تعدادی از شاهکارهای تلاوتش رو در این صفحه ببینید:
http://mustafa-ismail.blog.ir/1392/11/19
* و این هم تلاوت جدید و نادر و زیبایی از مرحوم کامل یوسف که این هفته برای اولین بار منتشر شده:
کامل یوسف البهتیمی / سوره حج 37-14 / جلسة خاصة - سال 1964
* در پایان تصویری از استاد مصطفی اسماعیل که گفته شده به همراه شیخ کامل یوسف و مرحوم حمدی زامل هست؛ تصویر شیخ مصطفی کاملاً واضح هست، اما این که نفر وسط واقعا شیخ کامل یوسف و نفر اول هم حمدی زامل باشه رو زیاد مطمئن نیستم. با تشکر از آقای تقی که این عکس رو در اختیار ما گذاشتند.
* جهت مشاهده این عکس با کیفیت عالی به این صفحه مراجعه کنید *
بسم الله الرحمن الرحیم
در این پست با یکی از تلاوت های زیبا و جدید و تازه منتشر شده از قاری مصر و العالم الاسلامی الاول، استاد شیخ مصطفی اسماعیل در خدمت شما هستم؛
یکی از طولانی ترین تلاوت های استاد که سال 1959 میلادی و در مراسم جشن میلاد پیامبر گرامی اسلام در مسجد سیدی یاقوت العرش (مدفن شیخ یاقوت، از عرفای معروف کشور مصر در قرن هشتم هجری) واقع در شهر اسکندریه انجام شده است.
مطابق معمول شیخ مصطفی در اسکندریه یک تلاوت به یادماندنی انجام میدن و جمهور اسکندرانی هم مثل همیشه با شور و حال خاصی به ابراز احساسات و تشویق استاد می پردازند، تا جایی که شخص منتشر کننده این تلاوت در توصیف اون نوشته:
"تلاوة لم أرى مثلها فى حیاتى ولم أرى تفاعل بین المصرین ومقرئ قرآن کالذى حدث فى هذه اللیلة، الشیخ مصطفى إسماعیل أذهب عقول الحاضرین" ، تلاوتی است که هرگز مانند آن را در زندگی ام نشنیدم، و هیچ وقت مشابه چینن رفتارها و ابراز احساسات مردم در برابر یک قاری قرآن را مانند آنچه که در این محفل رخ داده ندیدم!! گویا شیخ مصطفی هوش از سر حاضرین پرانده است...
این تلاوت چند هفته قبل و به مناسبت سی و ششمین سالگرد استاد برای اولین بار منتشر شده. البته چند سال قبل نسخه ای خلاصه شده و با کیفیت متوسط ازش منتشر شده بود، اما این بار و در یوم الذکری الشیخ دو نسخه جدید از اون ارائه شده که هر دو به صورت کامل (یعنی 1 ساعت و 46 دقیقه) و با کیفیت عالی هستند. با توجه به این که حجم هر دو نسخه نسبتا زیاد بود، فایل کم حجم تری هم ازشون آماده کردم که تقدیم می کنم، سماعاً طیباً !!
استاد مصطفی اسماعیل / قمر الرحمن حاقه طارق بلد شمس علق
اسکندریه، مسجد سیدی یاقوت العرش / محفل مولد نبوی / سال 1959 میلادی
نسخه 1 - به مدت 106 دقیقه و 28 ثانیه
نسخه 2 - به مدت 106 دقیقه و 6 ثانیه
**نسخه جدید و اصلاح شده تلاوت - وبلاگ صوت داوود**
http://sotedavood.blogfa.com/post/41
به چند نمونه از جمله های جالب سمیعه حاضر در این تلاوت هم اشاره کنم، در دقیقه 44 و بعد از این که استاد آیات ابتدایی سوره حاقه رو تلاوت می کنن، یکی از مستمعین میگه "هذا سحر مبین" !!!
http://s5.picofile.com/file/8165534668/mustafa_sehr.mp3.html
و شخص دیگه ای فریاد میزنه "الحاقه دى محدش قالها غیرک فى العالم ده کله والله" ، یعنی به خدا قسم هیچ کس در دنیا نمیتونه مثل تو به این زیبایی الحاقه رو تلاوت کنه! و بعد از اون یه نفر آیه "و من شر حاسد اذا حسد" رو میخونه که در واقع میخواد بگه "چشم حسود کور" !!
http://s5.picofile.com/file/8165532150/mustafa_nafasat.mp3.html
مورد دیگه در دقیقه 91 هست که استاد در حال قرائت سوره بلد هستند و آیات "الم نجعل له عینین..." رو به زیبایی تلاوت می کنند، در این جا صدای یکی از مستمعین به گوش میرسه که "یخرب بیتى وبیت امى وبیت ابویا" ، یعنی با این تلاوتت من و مادرم و پدرم، همه رو خانه خراب کردی!! (البته در ادامه همین مقطع جمله جالب تری هم گفته میشه : رفعها سبعه و بسطها سبعه... که توضیحش ان شاء الله باشه برای یه وقت دیگه!)
http://s4.picofile.com/file/8165530268/mustafa_aqabah.mp3.html
با تشکر فراوان از استاد حلمی که با توضیحات دقیقشون بنده رو در ترجمه این مقاطع راهنمایی کردند.
تصویری از مسجد سیدی یاقوت العرش - محل اجرای این تلاوت
***توضیحی درباره سالگرد مصطفی اسماعیل***
همون طور که در بالا اشاره کردم این تلاوت به مناسبت سی و ششمین سالگرد وفات استاد مصطفی اسماعیل منتشر شده که چند هفته قبل بود. قصد داشتم در همون روز، توضیحی درباره تاریخ دقیق وفات استاد بنویسم که فرصت نشد و با مدتی تاخیر در این پست می نویسم،
متاسفانه یک اشتباه در مورد سال وفات استاد در ایران خیلی رایج شده که معمولا گفته میشه استاد مصطفی اساعیل در سال 1359 شمسی از دنیا رفتند، بارها این جمله رو از رادیو قرآن و از زبان کارشناسان مختلف این شبکه شنیدم، و تا جایی که بررسی کردم اکثر قریب به اتفاق سایت ها و وبلاگ های ایرانی هم همین اشتباه رو تکرار کردن:
http://www.gharian.ir/showthread.php?tid=280 (که اکثر سایتها همین متن رو کپی کردن!)
http://www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=934&articleID=463383
http://rasekhoon.net/mashahir/show/598074
در بعضی از سایت ها هم تاریخ های دیگه ای مثل 1358 یا 1356 نوشته شده:
www.tebyan.net/quranindex.aspx?pid=231568
http://avayeasemani.mihanblog.com/post/14
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13931009000823
تاریخی که در این زندگینامه اومده هم در نوع خودش بی نظیر و سبب انبساط خاطر هست!!
http://s4.picofile.com/file/8165361018/mustafa_Biography.gif
در مورد این که چرا چنین اشتباهاتی رواج پیدا کرده و منشأ اصلیش چی هست اطلاعی ندارم، ولی چیزی که در تمامی سایت های قرآنی عربی و زندگینامه های معتبر استاد اومده این هست که تاریخ وفات استاد روز سه شنبه 26 دسامبر سال 1978 میلادی بوده که مطابق هست با 5 دی سال 1357 هجری شمسی و 26 محرم الحرام سال 1399 هجری قمری.
جهت اطمینان این عکس که مربوط به مقبره استاد هست رو مشاهده بفرمایید و به نوشته روی مقبره دقت کنید:
بسم الله الرحمن الرحیم
یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِی إِلَى رَبِّکِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً فَادْخُلِی فِی عِبَادِی وَادْخُلِی جَنَّتِی
المرحوم الشیخ مصطفی محمد المرسی اسماعیل
1978/12/26 ... 26 المحرم 1399
نسخه اصلی و کامل ابرشاهکار استاد مصطفی اسماعیل از سوره های مریم حاقه و قصارالسور رو تقدیم می کنم که هفته گذشته برای اولین بار منتشر شده، یکی از معروف ترین تلاوت های اکبرالقراء که بعضی ها اون رو بهترین تلاوت استاد می دانند؛
نسخه ی معروف و 55 دقیقه ای این تلاوت که معمولا از رادیوقرآن پخش میشه کیفیت خیلی خوبی داره اما بسیاری از مقاطع تلاوت رو حذف کردند، اما این نسخه به صورت کامل و 77 دقیقه ای هست، و مسئله دوم این که توثیق دقیق این تلاوت هم اعلام شده (توثیق=مکان و زمان اجرای تلاوت). تا قبل از این در بیشتر سایت ها عنوان شده بود که استاد این شاهکار رو در سال 1955 خوندن، و یکی از کارشناسان محترم رادیوقرآن اعلام کرده بود این تلاوت مربوط به شهر اسکندریه-1962 هست! اما طبق توثیق جدید، این تلاوت در تاریخ 1958/05/01 (11 اردی بهشت سال 1337 شمسی) در مراسم افتتاح مسجد المجیدی در شهر ملّوی واقع در استان المنیا مصر قرائت شده؛
مسجد المجیدی - شهر ملوی - استان المنیا مصر - محل اجرای تلاوت تاریخی اکبرالقرا
استاد مصطفی اسماعیل / مریم حاقه نارعات شمس علق / مصر - شهر ملوی / 77 دقیقه
مراسم افتتاح مسجد المجیدی - تاریخ 1958/05/01
دانلود با کیفیت 320kbps و حجم 176 مگابایت
دانلود با کیفیت 32kbps و حجم 17 مگابایت
http://s5.picofile.com/file/8156810400/MustafaIsmail_Maryam_1958.mp3.html
نسخه های دیگری از تلاوت که قبلاً در وبلاگ گذاشتم:
http://mustafa-ismail.blogfa.com/post/262
http://mustafa-ismail.blogfa.com/post/58
مقطع زیبا و جاودانه ای از این تلاوت - سوره شمس
دو تلاوت از نوادر و روااائع تلاوتهای استاد مصطفی اسماعیل از سوره مبارکه حج انتخاب کردم که هر دو از زیباترین و طولانی ترین اجراهای استاد هستند، از هر دو تلاوت انواع نسخه های مختلف و با کیفیت های متفاوت وجود داره که از هر کدوم بهترین هاش رو قرار میدم، اما قبل از اون یک مقطع زیبا از هر تلاوت رو ببینید و بشنوید:
http://s5.picofile.com/file/8155479884/Mustafa_Hajj_37.mp3.html
1. سوره حج ، آیات 37-1 و 78-75 / مسجد سلامة الراضی / تاریخ 1964/12/02
نسخه 1 ، به مدت 81 دقیقه و حجم 10 مگابایت (دون صدی)
نسخه 2 ، به مدت 82 دقیقه و حجم 18 مگابایت (مع صدی)
نسخه 3 ، به مدت 71 دقیقه و حجم 16 مگابایت (نسخه رادیوقرآن)
نسخه 4 ، به مدت 80 دقیقه و حجم 73 مگابایت (نسخه عبداللطیف): wma-73MB / MP3-72MB
نسخه جدید و با کیفیت اصلاح شده / با تشکر فراوان از علی آقا مدیر وبلاگ صوت داوود:
http://www.mediafire.com/?69j24ara634k627
*****
2. سوره حج ، آیات 37-1 و 78-75 / اسکندریه / سال 1959 یا 1960 میلادی
نسخه 1 ، به مدت 99 دقیقه و حجم 19 مگابایت (دون صدی)
نسخه 2 ، به مدت 115 دقیقه و حجم 26 مگابایت (مع صدی)
جناب عبداللطیف هم سه نسخه مختلف از این تلاوت گذاشته که هر سه تا رو قرار میدم:
http://www.4shared.com/music/7eRa9HqG/IbrahimQasem_54_-__-___1960.html
http://www.4shared.com/mp3/3DMNn_F0/IbrahimQasem_54_-__-___1960___.html
http://www.4shared.com/mp3/hK_m1DAE/__1959____.html
*مجری این مراسم صحبت های بسیار جالب و پرشوری داره و قاری مجلس را این طور معرفی می کنه:
... یمیزه ویفرده بالاعجاز الخارق فى جمال الترتیل وقوة الاداء حتى لا یجاریه احد ابدا...
ألا و هو القارئ الأول والأستاذ الأکبر الشیخ مصطفی إسماعیل
(مخصوصا دقت کنید که کلمه "ابدا" رو با چه تاکیدی میگه!!)
سالاری : با سلام و خسته نباشید. تو مقاطع مقام رست استاد مصطفی اسماعیل تلاوت آیه إن مثل عیسی عندالله کمثل آدم خیلی بی نظیر بود. ممکنه بفرمایید این قطعه مربوط به کدوم تلاوته و کجا و چه سالی اجرا شده؟
علیکم السلام، بفرمایید:
مصطفی اسماعیل / آل عمران 73-33 / قاهره، منطقه بولاقیه، مسجد امین سعید-1960/9/3
(در محفل ولادت پیامبر گرامی اسلام - 11 ربیع الاول)
نسخه 1، به مدت 82 دقیقه و حجم 18 مگابایت (نسخه رادیوقرآن)
نسخه 2، به مدت 83 دقیقه و حجم 15 مگابایت
نسخه 3، به مدت 91 دقیقه و حجم 13 مگابایت
نسخه 4، به مدت 93 دقیقه (نسخه عبداللطیف): wma-87MB / MP3-127MB
* استاد در انتهای تلاوت و در قرائت آیه 73 دچار اشتباه شده و عبارت "وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ" رو به صورت "وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ" (که در آیه74 اومده) میخونن و البته بعداً تصحیح می کنن (این مقطع رو قبلاً در پست اشتباهات قاریان گذاشتم)، در نسخه 1 و 4 این قسمت از تلاوت ویرایش و اصلاح شده ولی در نسخه 2 و 3 به صورت اصلی و بدون تغییر هست.
* اکثر تلاوت هایی که استاد مصطفی اسماعیل از آل عمران إصطفی قرائت کرده (یعنی تلاوت هایی که از آیه 33 سوره آل عمران آغاز میشن- إن الله اصطفی آدم و نوحاً...) از تلاوت های زیبا و ماندگار استاد محسوب میشن که تلاوتی که در این پست گذاشتم یکی از بهترینهاش هست ، چند شاهکار دیگه استاد از این آیات رو هم قرار میدم (کلهم من الرواااااااائع الخالدة) :
آل عمران 62-33 / امین سعید 1959
آل عمران 66-33 / اسکندریه 1962
